Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الطيور تقتل العشرات حول العالم كل عام
Bulgarian[bg]
Десетки хора биват убити от птици.
Czech[cs]
Každý rok jsou na světě ptáky zabity desítky lidí.
Danish[da]
Hvert år bliver ti-vis af folk i verden dræbt af fugle.
German[de]
Jedes Jahr werden zig-Leute auf der Welt von Vögel getötet.
Greek[el]
Κάθε χρόνο δεκάδες άνθρωποι σε όλο τον κόσμο σκοτώνονται από πουλιά.
English[en]
Every year tens of people around the world are killed by birds.
Spanish[es]
Cada año, decenas de personas en todo el mundo son asesinados por los pájaros.
Finnish[fi]
Linnut tappavat vuosittain kymmeniä ihmisiä.
French[fr]
Chaque année, les oiseaux tuent des dizaines de personnes.
Hebrew[he]
בכל שנה, עשרות אנשים מסביב לעולם נהרגים על ידי ציפורים.
Croatian[hr]
Svake godine na desetke ljudi u svijetu ubiju ptice.
Hungarian[hu]
Minden évben többtíz embert ölnek meg madarak.
Italian[it]
Ogni anno, decine di persone in tutto il mondo vengono uccise dagli uccelli.
Norwegian[nb]
Hvert år så dør titalls av folk omkring i verden av fugler.
Dutch[nl]
Elk jaar worden er tientallen mensen vermoord door vogels.
Portuguese[pt]
Todos os anos, dezenas de pessoas são mortas no mundo por pássaros.
Romanian[ro]
În fiecare an foarte multe persoane sunt ucise de păsări.
Russian[ru]
Каждый год птицы убивают десятки людей по всему миру.
Slovenian[sl]
Vsako leto zaradi ptičev umre na desetine ljudi.
Serbian[sr]
Ptice godišnje ubiju desetine ljudi.
Swedish[sv]
Varje år dödas tiotusentals människor runt om i världen av fåglar.
Turkish[tr]
Dünyada her sene onlarca insan kuşlar tarafından öldürülüyor.