Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريس ) و ( كارتر ) سيضطرّان للاعتناء بنفسهما.
Bulgarian[bg]
Рийз и Картър ще се оправят и сами.
Czech[cs]
Reese a Carterová to budou muset zvládnout sami.
Danish[da]
Reese og Carter må klare dem selv.
German[de]
Reese und Carter werden es alleine schaffen.
Greek[el]
Ο Ρις και η Κάρτερ πρέπει να τα καταφέρουν μόνοι τους.
English[en]
Reese and Carter will have to make do on their own.
Spanish[es]
Reese y Carter van a tener que arreglárselas por sí solos.
Estonian[et]
Reese ja Carter peavad üksi hakkama saama.
French[fr]
Reese et Carter devront se débrouiller seul.
Hebrew[he]
ריס וקרטר יאלצו להסתדר בכוחות עצמם.
Hungarian[hu]
Reese-nek és Carternek egyedül kell megbirkózniuk.
Indonesian[id]
Reese dan Carter harus mengandalkan diri mereka sendiri.
Italian[it]
Reese e Carter dovranno farcela da soli.
Japanese[ja]
リース と カーター は 自分 達 で 対処 する
Dutch[nl]
Reese en Carter moeten het zelf maar regelen.
Polish[pl]
Reese i Carter będą musieli dać sobie radę sami.
Portuguese[pt]
Reese e Carter terão que se virar.
Romanian[ro]
Reese si Carter vor trebui sa se descurce pe cont propriu.
Russian[ru]
Риз и Картер придется справляться самим.