Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارولين ) ستبقى معه لتحرص على أن يظلّ ( آلريك ) هو ( آلريك ).
Danish[da]
Caroline bliver ved ham og sikrer at Alaric forbliver Alaric.
Greek[el]
Θα μείνει μαζί του η Καρολάιν, να φροντίσει να παραμείνει ο εαυτός του.
English[en]
Caroline's going to stay with him; Make sure Alaric stays Alaric.
Spanish[es]
Caroline va a quedarse con él y asegurarse de que Alaric sea Alaric.
Finnish[fi]
Caroline pysyy hänen kanssaan ja varmistaa, että Alaric pysyy itsenään.
French[fr]
Caroline reste avec lui pour s'assurer qu'Alaric reste Alaric.
Hebrew[he]
קרוליין תישאר איתו, תדאג שאלריק נשאר אלריק.
Croatian[hr]
Caroline će ostati s njim, da bi se uvjerila da će Alaric ostati Alaric.
Hungarian[hu]
Caroline vele marad, hogy Alaric biztosan Alaric maradjon.
Indonesian[id]
Caroline akan menjaga dia, untuk memastikan kalau Alaric tetaplah Alaric.
Italian[it]
Caroline stara'con lui, si assicurera'che Alaric rimanga Alaric.
Dutch[nl]
Caroline blijft bij hem om te zorgen dat Alaric Alaric blijft.
Portuguese[pt]
Caroline o vigiará para que o Alaric continue Alaric.
Serbian[sr]
Kerolajn će ostati sa njim i pobrinuti se da Alarik ostane Alarik.