Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръководих бар в Нетания, Но не възразявам да започна отначало.
Czech[cs]
Provozuju bar v Netanya, ale, nevadí mi, že jsem začal z ničeho.
German[de]
Ich hatte eine Bar in Netanya.
Greek[el]
Διοικούσα ένα μπαρ στη Νετάνυα αλλά δεν με πειράζει να αρχίσω από χαμηλά
English[en]
I ran a bar in Netanya, but I don't mind starting from the bottom
Spanish[es]
Yo tuve un bar en Netanya pero no me importa empezar desde abajo
French[fr]
J'ai eu un bar à Netanya.
Hebrew[he]
כבר ניהלתי פאב בנתניה, אבל לא אכפת לי להתחיל מלמטה.
Hungarian[hu]
Vezettem egy bárt Netanyában, de nem bánom, ha újra az alapoktól kell indulnom.
Polish[pl]
Prowadzę bar w Natanji, ale nie przeszkadza mi praca od podstaw.
Portuguese[pt]
Dirigia um bar em Netanya, mas não me importa começar de baixo.
Romanian[ro]
Am un bar in Netanya, dar nu imi este rushine sa incep de jos.
Russian[ru]
Я уже управлял пабом в Нетании, но я могу начать и с низов.
Serbian[sr]
Ja vodim bar u Netanya, ali mi ne bi smetalo da počnem od dna.
Turkish[tr]
Netanya'da bir bara denedim, ama kıştan başlamanın bir mahsuru yok bence.
Chinese[zh]
我 去过 Netanya 的 一间 酒吧, 但 我 不在乎 从 最后 开始.