Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В частност нарастването на броя на изискванията за оповестяване представлява проблем за тези дружества
Czech[cs]
U těchto společností vyvolává obavy zejména rostoucí počet požadavků na zveřejňování
Danish[da]
Særlig det stigende antal oplysningskrav volder problemer for disse virksomheder
German[de]
Insbesondere die wachsende Zahl der vorgeschriebenen Angaben bereitet diesen Unternehmen Probleme
Greek[el]
Ιδίως ο αυξημένος αριθμός απαιτήσεων δημοσιοποίησης προκαλεί προβλήματα για τις εταιρείες αυτές
English[en]
In particular, the increasing number of disclosure requirements raises concerns for such companies
Spanish[es]
En particular, el creciente número de requisitos de información constituye un motivo de preocupación para dichas empresas
Estonian[et]
Eelkõige suurendavad selliste äriühingute muret üha arvukamad avalikustamisnõuded
Finnish[fi]
Erityisesti julkistamisvaatimusten määrän kasvu aiheuttaa kyseisille yrityksille huolta
French[fr]
Le nombre croissant d'obligations en matière de publicité notamment pose problème pour de telles entreprises
Hungarian[hu]
Különösen a közzétételi követelmények növekvő száma kelt aggodalmat az ilyen társaságokban
Italian[it]
In particolare, le PMI sono preoccupate del crescente numero di obblighi di comunicazione
Lithuanian[lt]
Ypač didelį susirūpinimą šioms įmonėms kelia didėjantis su atskleidimu susijusių reikalavimų skaičius
Latvian[lv]
Jo īpaši pieaugošais informācijas sniegšanas prasību skaits rada šiem uzņēmumiem problēmas
Maltese[mt]
B'mod partikolari, l-għadd dejjem jiżdied tar-rekwiżiti ta' żvelar iqajjem tħassib għal kumpaniji bħal dawn
Dutch[nl]
Vooral het groeiende aantal publicatieverplichtingen leidt in deze sector tot bezorgdheid
Polish[pl]
W szczególności zaniepokojenie tych przedsiębiorstw budzi zwiększająca się liczba wymogów dotyczących ujawniania informacji
Portuguese[pt]
Em especial, o número cada vez maior de requisitos de divulgação suscita a preocupação dessas empresas
Romanian[ro]
În special numărul crescând de cerințe de prezentare a informațiilor stârnește îngrijorare în rândul acestor întreprinderi
Slovak[sk]
V prípade takých podnikov vyvoláva obavy najmä narastajúci počet požiadaviek na zverejnenie
Slovenian[sl]
Za takšna podjetja je zaskrbljujoče zlasti vedno večje število zahtev za razkritje
Swedish[sv]
I synnerhet är det ökade antalet krav på offentliggöranden betungande för sådana företag