Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يُمْكِنُ أَنْ يُمزّقوا كُلّ هذه الفوضى حول هنا.
Bulgarian[bg]
Могат да махнат всичката тази бъркотия наоколо.
Czech[cs]
Aspoň strhnou všechny ty odporný baráky.
Danish[da]
De kan bare rive det hele ned.
Greek[el]
Ας τα γκρεμίσουν όλα.
English[en]
They can tear down all this mess around here.
Spanish[es]
Pueden derribar todo este lio de alrededor.
Estonian[et]
Nad lammutavad kogu segadust siin.
Finnish[fi]
He voivat repiä koko tämän rotiskon.
French[fr]
Ils peuvent tout demolir s'ils veulent.
Hebrew[he]
הם יכולים להרוס את כל הבלגן בסביבה.
Hungarian[hu]
Lebonthatják ezt az egész szemetet itt.
Dutch[nl]
Ze kunnen de hele rotzooi hier in de buurt... met de grond gelijk maken.
Polish[pl]
Mogą rozebrać cały ten syf wokoło.
Portuguese[pt]
Eles podem pôr pra baixo tudo aqui ao redor.
Romanian[ro]
Pot lua toate mizeriile de aici.
Slovenian[sl]
Vso sranje lahko popravijo.
Turkish[tr]
Etraftaki tüm bu pisliği yıkabilirler.