Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier volg ’n uitreksel uit die antwoord wat die Getuie ontvang het:
Arabic[ar]
وما يلي، جزئيا، هو الردّ الذي تسلَّمته:
Central Bikol[bcl]
Nasa ibaba an sarong kabtang kan simbag na naresibi nia:
Czech[cs]
Uvádíme výňatek z odpovědi, kterou dostala:
Danish[da]
I et svarbrev skrev damen blandt andet:
German[de]
In dem Brief, den sie daraufhin von der Frau erhielt, hieß es auszugsweise:
Greek[el]
Ακολουθεί μέρος από την απάντηση που έλαβε:
English[en]
The following, in part, is the reply she received:
Spanish[es]
Lo que sigue es parte de la respuesta que recibió por correo:
Finnish[fi]
Seuraavassa on otteita hänen saamastaan vastauskirjeestä:
French[fr]
Voici un extrait de la réponse qu’elle reçut:
Hiligaynon[hil]
Ang masunod, sa bahin, amo ang sabat nga iya nabaton:
Japanese[ja]
次にご紹介するのは,その証人が受け取った返事の一部です。
Korean[ko]
아래의 글은 이 ‘증인’이 받은 답장의 일부입니다.
Malagasy[mg]
Indro misy tapany tamin’ny valinteny voarainy:
Norwegian[nb]
Hun fikk følgende svar:
Dutch[nl]
Hier volgt een gedeelte van het antwoord dat zij ontving:
Polish[pl]
Oto fragment odpowiedzi, jaką otrzymała:
Portuguese[pt]
O seguinte é parte da resposta que recebeu:
Samoan[sm]
O loo i lalo se vaega o le tali na maua e le Molimau mai le fafine.
Southern Sotho[st]
Karolo e latelang ke karabo eo a e fumaneng.
Swedish[sv]
Här följer ett utdrag ur det svar hon fick:
Tagalog[tl]
Ang sumusunod, sa isang bahagi, ang tugon na kaniyang tinanggap:
Tok Pisin[tpi]
Meri i bekim pas na em i tok:
Tsonga[ts]
Leswi landzelaka, hi ku komisa, i nhlamulo leyi a yi kumeke:
Tahitian[ty]
Inaha, teie te tahi tuhaa o te rata i faataehia mai ia ’na ra:
Chinese[zh]
以下是她收到的回信的部分内容:
Zulu[zu]
Okulandelayo, ngokwengxenye, kuyimpendulo ayemukela: