Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! مرحباً بكم في الضواحي
Czech[cs]
Vítej na předměstí.
Greek[el]
Καλώς όρισες στα προάστια.
English[en]
Welcome to suburbia.
Spanish[es]
Bienvenido a los suburbios.
Estonian[et]
Teretulemast eeslinna.
Persian[fa]
به پیکنیک خوش اومدین
French[fr]
Bienvenue en banlieue.
Croatian[hr]
Dobrodošli u prigradsko predgraðe.
Hungarian[hu]
Isten hozott a Kertvárosba.
Polish[pl]
Witamy na przedmieściach.
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao subúrbio.
Romanian[ro]
Bun venit la periferie!
Russian[ru]
Добро пожаловать в богатый пригород.
Serbian[sr]
Dobrodošli u prigradsko predgrađe.
Swedish[sv]
Välkommen till förorten.
Turkish[tr]
Şehir dışına hoş geldiniz.