Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 Formaalet med dette direktiv er i det vaesentlige en harmonisering og liberalisering af markedet for satellitudstyr og -teletjenester.
German[de]
2 Das Ziel dieser Richtlinie besteht im wesentlichen in einer Harmonisierung und Liberalisierung des Marktes für Satellitengeräte und Satellitendienste.
Greek[el]
2 Η οδηγία αυτή έχει ως κύριο στόχο την εναρμόνιση και απελευθέρωση της αγοράς δορυφορικού εξοπλισμού και παροχής υπηρεσιών μέσω δορυφόρου.
English[en]
2 The major aim of the Directive is to harmonise and liberalise the market for satellite equipment and services.
Spanish[es]
2 El objetivo de esta Directiva consiste, en lo esencial, en armonizar y liberalizar el mercado de equipos y servicios en el ámbito de las comunicaciones por satélite.
Finnish[fi]
2. Direktiivin tarkoituksena on erityisesti satelliittilaitteiden ja -palvelujen markkinoiden yhdenmukaistaminen ja vapauttaminen.
French[fr]
2 Cette directive vise principalement à harmoniser et à libéraliser le marché des équipements de satellites et des services par satellite.
Italian[it]
2 La finalità di questa direttiva consiste essenzialmente nell'armonizzazione e nella liberalizzazione del mercato delle apparecchiature e dei servizi via satellite.
Dutch[nl]
2 Die richtlijn heeft primair tot doel, de markten voor satellietapparatuur en -diensten te harmoniseren en te liberaliseren.
Portuguese[pt]
2 O escopo desta directiva consiste, essencialmente, na harmonização e liberalização do mercado para equipamentos de satélites e de serviços por satélite.
Swedish[sv]
2 Målet med direktivet är i huvudsak att harmonisera och liberalisera marknaden för satellitutrustning och satellittjänster.