Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Efter afsigelsen af dommen, hvorved udnaevnelsen af Zizis Klapanaris blev annulleret, anmodede Androniki Vlachou ved skrivelse af 21 . marts 1986 Revisionsrettens ansaettelsesmyndighed om at udnaevne hende til stillingen som sprogrevisor-ledende oversaetter .
German[de]
5 Aufgrund dieses Urteils, mit dem die Ernennung des Herrn Klapanaris aufgehoben wurde, beantragte die Klägerin mit Schreiben vom 21 . März 1986 bei der Anstellungsbehörde des Rechnungshofes, auf die fragliche Planstelle eines Überprüfers/Hauptübersetzers ernannt zu werden .
Greek[el]
5 Κατόπιν της αποφάσεως αυτής, με την οποία ακυρώθηκε ο διορισμός του Κλαπανάρη, ζήτησε η Βλάχου από την ΑΔΑ του Ελεγκτικού Συνεδρίου, με επιστολή της 21ης Μαρτίου 1986, να τη διορίσει στην εν λόγω θέση αναθεωρητή-κύριου μεταφραστή.
English[en]
5 Following that judgment annulling the appointment of Mr K ., by letter of 21 March 1986 Mrs Vlachou requested the appointing authority of the Court of Auditors to appoint her to the post in question .
Spanish[es]
Tras dicha sentencia que anulaba el nombramiento del Sr. Klapanaris, la Sra. Vlachou solicitó a la AFPN del Tribunal de Cuentas, mediante carta de 21 de marzo de 1986, que la nombrara para el puesto discutido de revisor-traductor principal.
Italian[it]
5 A seguito di tale sentenza, che annullava la nomina del Klapanaris, la Vlachou chiedeva all' APN della Corte dei conti, con lettera del 21 marzo 1986, di essere nominata al posto di revisore/traduttore principale di cui trattasi .
Portuguese[pt]
5 Na sequência do referido acórdão, que anulou a nomeação de Klapanaris, Vlachou requereu à AIPN do Tribunal de Contas, por carta de 21 de Março de 1986, a sua nomeação para o lugar de revisor-tradutor principal em questão.