Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعرب الجانبان عن اعتزامهما مواصلة التبادل الثنائي للآراء وغير ذلك من أشكال التعاون الفعلي في مكافحة الجريمة، ولا سيما الاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة والصيد غير القانوني للأحياء البحرية والاتجار بها.
Spanish[es]
Ambas partes expresan su intención de seguir fomentando los intercambios de opiniones bilaterales y otro tipo de cooperación práctica en la lucha contra el delito, especialmente en la forma del tráfico ilícito de drogas y de armas pequeñas, y la pesca furtiva y el contrabando de productos marinos.
French[fr]
Les deux parties expriment leur intention de poursuivre des échanges de vues bilatéraux et d’autres formes de coopération pratique pour lutter contre la criminalité, en particulier le trafic de drogues et d’armes légères, le braconnage et la contrebande de produits marins.
Russian[ru]
Стороны выражают намерение продолжать двусторонний обмен мнениями и другое практическое взаимодействие в борьбе с преступностью, в частности, с такими ее проявлениями, как незаконный оборот наркотиков и оружия, браконьерский промысел и контрабанда морепродуктов.
Chinese[zh]
双方表示打算继续在打击犯罪、特别是非法贩运药品和小型武器以及偷猎和走私海洋产品方面相互交换意见和进行其他切实的合作。