Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أود أن أقدم واحدا من أفضل رجال المباحث العميل ( ملفين بيرفز )
Bulgarian[bg]
Бих искал да представя най-добрия ни Джи-мен, агент Мелвин Първис.
Bosnian[bs]
I želim da predstavim jednog od naših najboljih agenata, Melvina Pervisa.
Danish[da]
Og jeg vil gerne præsentere en af vores bedste mænd, agent Melvin Purvis.
English[en]
And I'd like to introduce one of our finest G-men, Agent Melvin Purvis.
Spanish[es]
El Agente Melvin Purvis.
Estonian[et]
Ning mul on hea meel teile tutvustada meie üht parimat töötajat, agent Melvin Purvis't.
Persian[fa]
و مفتخرم که يکي از بهترين افرادم رو بهتون معرفي کنم ، مامور ملوين پرويس.
Finnish[fi]
Haluan esitellä yhden parhaista G-miehistämme, - agentti Melvin Purvis.
French[fr]
Je souhaite vous présenter l'un de nos meilleurs homme de terrain, l'agent Melvin Purvis.
Hebrew[he]
וברצוני להציג אחד מבכירי הסוכנים שלנו, הסוכן מלווין פרוויס.
Croatian[hr]
i htio sam vam predstaviti jednog od naših najboljih federalaca... agenta Melvin Purvisa.
Indonesian[id]
Dan aku ingin perkenalkan salah satu agen terbaikku, Agen Melvin Purvis.
Italian[it]
E vorrei presentarvi uno dei nostri migliori Agenti Speciali, Melvin Purvis.
Norwegian[nb]
Jeg vil introdusere en av våre fremste menn, agent Melvin Purvis.
Dutch[nl]
En ik wil één van onze beste G-mannen voorstellen, agent Melvin Purvis.
Polish[pl]
Chciałbym przedstawić wam jednego z naszych najlepszych ludzi... agenta Melvina Purvisa.
Portuguese[pt]
E gostaria de lhes apresentar um dos nossos melhores agentes, o agente Melvin Purvis.
Romanian[ro]
Vi-l prezint pe unul dintre cei mai buni oameni ai noştri, agentul Melvin Purvis.
Russian[ru]
Представляю одного из лучших федералов - агента Мелвина Пёрвиса.
Slovenian[sl]
In rad bi vam predstavil enega najboljših Vladnih mož, agenta Melvina Purvisa.
Albanian[sq]
Dua të prezantoj një nga agjentët më të mirë të FBI-së, Melvin Përvis.
Serbian[sr]
i htio sam vam predstaviti jednog od naših najboljih federalaca... agenta Melvin Purvisa.
Swedish[sv]
Och jag vill presentera en av våra bästa G-män agent Melvin Purvis.
Thai[th]
และผมอยากแนะนํามือปราบที่ดีที่สุดของเราคนนี้ เจ้าหน้าที่เมลวิน เพอร์วิท
Turkish[tr]
Sizlere en iyi memurlarımızdan biri olan Ajan Melvin Purvis'i tanıtmak istiyorum.