Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Isenburger Tal od pramene po odtok vody z hospodářství Falkenstein,
Danish[da]
Isenburger Tal fra udspringet til udløbet på akvakulturbruget »Falkenstein«
German[de]
Das Isenburger Tal von der Quelle bis zum Wasserauslass des Betriebs Falkenstein;
Greek[el]
Isenburger Tal από τις πηγές έως την εκροή της εκμετάλλευσης Falkenstein.
English[en]
Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm “Falkenstein”,
Spanish[es]
Isenburger Tal, desde el nacimiento hasta la desembocadura en la piscifactoría de Falkenstein.
Estonian[et]
Isenburger Tal lähtest kuni Falkensteini kasvanduse veeväljalaskmeni,
Finnish[fi]
Isenburger Tal lähteeltä Falkensteinin tilan vedenlaskupaikalle,
French[fr]
Isenburger Tal, de la source au point d'évacuation de l'exploitation “Falkenstein”,
Hungarian[hu]
az Isenburger Tal a forrásától a Falkenstein halgazdaság vízkibocsátásáig,
Italian[it]
L’Isenburger Tal, dalla sorgente fino allo scarico delle acque dell’azienda Falkenstein,
Lithuanian[lt]
Isenburger slėnis nuo ištakų iki Falkenstein ūkio vandens ištekėjimo angos,
Latvian[lv]
Isenburger Tal no iztekas līdz “Falkenstein” zivjaudzētavas notecei,
Dutch[nl]
Isenburger Tal van de bron tot de loospijp van het bedrijf Falkenstein;
Polish[pl]
Isenburger Tal od źródła do ujścia wody na terenie hodowli Falkenstein
Portuguese[pt]
Isenburger Tal, desde a nascente até à zona de descarga de água da exploração Falkenstein,
Slovak[sk]
Isenburger Tal od prameňa k odtoku vody z farmy Falkenstein,
Slovenian[sl]
Isenburger Tal od izvira do izliva vode iz ribogojnice Falkenstein,
Swedish[sv]
Isenburger Tal från källan till utloppet från anläggningen Falkenstein