Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
uvádí seznam rozhraní k dalším subsystémům podle TSI (vnějších rozhraní subsystému „Řízení a zabezpečení“).
Danish[da]
angiver grænsefladerne med andre TSI-delsystemer (eksterne Styringskontrolgrænseflader)
German[de]
nennt die Schnittstellen zu anderen TSI-Teilsystemen (externe Schnittstellen der Zugsteuerung/Zugsicherung).
Greek[el]
αναφέρονται οι διασυνδέσεις προς άλλα υποσυστήματα (εξωτερικές διασυνδέσεις ελέγχου-χειρισμού),
English[en]
lists the interfaces to other TSI subsystems (external control-command interfaces),
Spanish[es]
Interfaces con los subsistemas de otras ETI (interfaces externas de control y mando).
Estonian[et]
liidesed muudes tehniliste koostalitlusnõuetes kirjeldatud alasüsteemidega (kontrolli alasüsteemi välisliidesed),
Finnish[fi]
luettelo liityntäkohdista muiden YTE:ien osajärjestelmiin (ulkoiset ohjausta ja hallintaa koskevat liityntäkohdat),
French[fr]
énumère les interfaces avec les autres sous-systèmes visés par des STI (interfaces externes au contrôle-commande),
Hungarian[hu]
oszlop a többi ÁME alrendszer kapcsolódási pontjait sorolja fel (az ellenőrzés és irányítás külső kapcsolódási pontjai),
Italian[it]
elenco delle interfacce con altri sottosistemi STI (interfacce di controllo-comando esterne),
Lithuanian[lt]
išvardijamos sąsajos su kitų posistemių TSS (kontrolės ir valdymo posistemio išorinės sąsajos),
Latvian[lv]
uzskaitītas saskarnes ar citām SITS apakšsistēmām (ārējās kontroles un vadības saskarnes);
Maltese[mt]
telenka l-interfaces għall-subsistemi TSl oħra (interfaces b' kmand tal-kontroll estern),
Dutch[nl]
vermeldt de interfaces met andere subsystemen van de TSI (externe interfaces van besturing en seingeving).
Polish[pl]
zawiera wykaz interfejsów do innych podsystemów TSI (zewnętrznych interfejsów kontrolno-decyzyjnych),
Portuguese[pt]
interfaces com os subsistemas de outras ETI (interfaces externos ao controlo-comando),
Slovak[sk]
obsahuje rozhrania k iným subsystémom TSI (vonkajšie rozhrania riadenia a zabezpečenia),
Slovenian[sl]
navaja vmesnike z drugimi podsistemi TSI (zunanji vmesniki vodenja-upravljanja),
Swedish[sv]
anges gränssnitten till andra TSD-delsystem (externa trafikstyrningsgränssnitt).