Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. Today’s resolution of this House on reform of the UN (B6 0328/2005, moved by Mr Laschet) advocates disturbing and aberrant developments within the United Nations by calling, , for the introduction into international law of what are termed military ‘humanitarian interventions’.
French[fr]
.La résolution du Parlement mise aujourd’hui aux voix et relative à la réforme de l’ONU (B6 0328/2005, déposée par M. Laschet), préconise des modifications inquiétantes et aberrantes au sein des Nations unies en réclamant, entre autres, l’introduction de ce que l’on appelle «les interventions humanitaires» militaires dans le droit international.
Italian[it]
L’odierna risoluzione del Parlamento europeo sulla riforma delle Nazioni Unite (B6 0328/2005, presentata dall’onorevole Laschet) propone un’evoluzione inquietante – anzi, addirittura aberrante – dell’ONU; si auspica infatti, tra l’altro, l’introduzione nel diritto internazionale di quelli che si definiscono “interventi umanitari” di carattere militare.
Portuguese[pt]
– A proposta de resolução hoje em discussão nesta Câmara sobre a reforma da ONU (B6 0328/2005, apresentada pelo senhor deputado Laschet) defende acontecimentos perturbadores e aberrantes ocorridos no seio das Nações Unidas, apelando, entre outras coisas, à introdução no Direito internacional daquilo que, em termos militares, se designa por "intervenções humanitárias".
Swedish[sv]
.– I den resolution om en reform av FN som parlamentet i dag har behandlat (B6-0328/2005, framlagd av Armin Laschet) förespråkas oroande och abnorma förändringar av Förenta Nationerna, bland annat genom kravet på att möjligheten till så kallad militär humanitär intervention skall skrivas in i folkrätten.