Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дот, жените са се прехранвали така от векове.
German[de]
Dot, Frauen haben sich damit schon lange vor der Antike ihren Lebensunterhalt verdient.
English[en]
Dot, women have supported themselves this way since before antiquity.
Spanish[es]
Dot, las mujeres se han mantenido a sí mismas de este modo desde la antigüedad.
French[fr]
Dot, les femmes ont elles-mêmes supporté ça même avant l'antiquité.
Croatian[hr]
Dot, žene su se ponašale na taj način od prije antike.
Hungarian[hu]
Dot, a nők így tartják el magukat már ősidők óta.
Italian[it]
Dot... le donne si sono mantenute in questo modo sin dall'antichita'.
Dutch[nl]
Dot, vrouwen hebben zich zo onderhouden sinds de oudheid.
Portuguese[pt]
Dot, desde a Antiguidade que as mulheres se sustentam assim.
Romanian[ro]
Dot, femeile au trăit astfel încă înainte de antichitate.
Slovak[sk]
Dot, ženy sa týmto spôsobom živili už od nepamäti.
Serbian[sr]
Dot, žene su se ponašale na taj način od prije antike.
Swedish[sv]
Dot... Kvinnor har försörjt sig på det viset i alla tider.