Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( ريس ) ، أأنتَ في البيت الآمن ؟ " "
Bulgarian[bg]
Рийс на мястото ли си вече?
Bosnian[bs]
Gospodine Ris, da li ste vec u sigurnoj kuci?
Czech[cs]
Pane Reesi, už jste v úkrytu?
Danish[da]
Er du ved skjulestedet, mr Reese?
German[de]
Mr. Reese, sind Sie schon im Unterschlupf?
Greek[el]
Κύριε Ρις, φτάσατε στο κρησφύγετο;
English[en]
Mr. Reese, are you at the safe house yet?
Spanish[es]
Señor Reese, ¿estás ya en la casa franca?
Estonian[et]
Härra Reese, kas oled juba turvamajas?
Persian[fa]
آقاي " ريس " ، رسيدي به خونه ي امن ؟
Finnish[fi]
Mr. Reese, oletko jo turvatalossa?
French[fr]
M. Reese, êtes-vous arrivés à la planque?
Croatian[hr]
Gospodine Reese, da li ste već u sigurnoj kući?
Hungarian[hu]
Mr. Reese, már a menedékházban vannak?
Indonesian[id]
Reese, kau sudah berada di rumah yang aman?
Italian[it]
Signor Reese, e'gia'al rifugio?
Norwegian[nb]
Mr Reese, er du ved gjemmestedet?
Dutch[nl]
Mr Reese, ben je al bij het safehouse?
Polish[pl]
/ Panie Reese, / jesteście w kryjówce?
Portuguese[pt]
Sr. Reese, já está no esconderijo?
Romanian[ro]
Dl Reese, ai ajuns la casa conspirativă?
Russian[ru]
Мистер Риз, вы добрались до укрытия?
Slovenian[sl]
G. Reese, ste doma na varnem?
Serbian[sr]
Gospodine Reese, da li ste već u sigurnoj kući?
Swedish[sv]
Mr Reese, är ni vid gömstället?
Thai[th]
คุณรีส คุณไปที่หลบภัยหรือยัง
Turkish[tr]
Bay Reese, eve vardınız mı?
Vietnamese[vi]
Reese, anh đã có mặt tại địa điểm an toàn chưa?