Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще минем ли на въпроса?
German[de]
Sollen wir zum Thema kommen?
Greek[el]
Θα πάμε στο " ψητό ";
English[en]
Shall we get down to business?
Spanish[es]
¿Nos concentramos en nuestro asunto?
Estonian[et]
Kas asume asja kallale?
Persian[fa]
ميتونيم به کار خودمون برسيم ؟
Finnish[fi]
Mennään.
French[fr]
Bon, on s'y met?
Hebrew[he]
לא כדאי שניגש למשמעות הפגישה?
Hungarian[hu]
Rátérhetnénk a lényegre?
Indonesian[id]
Haruskah kita membicarakan bisnis?
Italian[it]
Potremmo passare alle cose serie?
Dutch[nl]
Zullen we het over zaken hebben?
Polish[pl]
Możemy przejść do sedna?
Portuguese[pt]
Passamos aos negócios?
Romanian[ro]
Să trecem la afaceri?
Slovak[sk]
Môžeme prejsť k veci?
Slovenian[sl]
Se lotiva posla?
Serbian[sr]
Da pređemo na posao?
Swedish[sv]
Ska vi sätta igång?
Thai[th]
เริ่มเลยดีกว่ามั้ยครับ?
Turkish[tr]
İşimize dönelim mi?