Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще насочим пренатоварването към кораба командван от андроида.
Czech[cs]
Energetický výboj zaměříme na tuto loď, kde je kapitánem android.
German[de]
Wir richten die Energiesalve auf das Schiff mit dem Androiden.
Greek[el]
Θα στείλουμε την ενεργειακή δέσμη στο σκάφος με τον ανδροειδή κυβερνήτη.
English[en]
We'll direct the energy burst right at the ship with the android Captain.
Spanish[es]
Dirigiremos toda la energía hacia la nave del capitán androide.
Finnish[fi]
Ohjaamme energiapurkauksen androidikapteenin alukseen.
French[fr]
Dirigeons l'explosion sur le vaisseau que leur androïde commande.
Croatian[hr]
Usmjerit ćemo izboj ravno u brod kojim zapovijeda android.
Hungarian[hu]
A tachyon impulzust idelőjük, az android hajójára.
Italian[it]
Indirizzeremo il getto d'energia sulla nave comandata dall'androide.
Dutch[nl]
We richten onze energiestoot op het schip van de androidecaptain.
Polish[pl]
Skierujemy wiązkę w kierunku statku, którym dowodzi android.
Portuguese[pt]
Dirigiremos o pulso de energia a esta nave com o capitão andróide.
Romanian[ro]
Vom îndrepta emisia de energie spre nava comandata de android.
Russian[ru]
Мы направим энергоимпульс на корабль с капитаном-андроидом.
Swedish[sv]
Vi riktar strålen mot skeppet med androidkommendören.
Turkish[tr]
Enerji patlamasını androidin kaptanlık yaptığı gemiye yönelteceğiz.