Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Представителните пазари трябва да обхващат най-малко 70 % от националното производство на разглеждания продукт.
Czech[cs]
Reprezentativní trhy musí pokrývat alespoň 70 % vnitrostátní produkce dotčeného produktu.
Danish[da]
De repræsentative markeder skal dække mindst 70 % af den nationale produktion af den pågældende vare.
German[de]
Auf die repräsentativen Märkte entfallen mindestens 70 % der nationalen Produktion des betreffenden Erzeugnisses.
Greek[el]
Οι αντιπροσωπευτικές αγορές καλύπτουν τουλάχιστον το 70 % της εθνικής παραγωγής του υπόψη προϊόντος.
English[en]
Representative markets shall cover at least 70 % of the national production of the product concerned.
Estonian[et]
Tüüpilised turud hõlmavad vähemalt 70 % vaatlusaluse toote siseriiklikust kogutoodangust.
Finnish[fi]
Edustavien markkinoiden on katettava vähintään 70 prosenttia asianomaisen tuotteen kansallisesta tuotannosta.
French[fr]
Les marchés représentatifs couvrent au moins 70 % de la production nationale du produit concerné.
Croatian[hr]
Reprezentativnim tržištima obuhvaćeno je najmanje 70 % nacionalne proizvodnje predmetnog proizvoda.
Hungarian[hu]
A reprezentatív piacoknak legalább az érintett termék nemzeti termelésének 70 %-át kell képviselniük.
Italian[it]
I mercati rappresentativi coprono almeno il 70 % della produzione nazionale del prodotto in questione.
Lithuanian[lt]
Tipinėse rinkose turi būti parduodama ne mažiau kaip 70 % atitinkamo produkto nacionalinės produkcijos.
Latvian[lv]
Reprezentatīvie tirgi aptver vismaz 70 % no valstī saražotā attiecīgā produkta apjoma.
Maltese[mt]
Is-swieq rappreżentattivi għandhom ikopru mill-inqas 70 % tal-produzzjoni nazzjonali tal-prodott ikkonċernat.
Dutch[nl]
De representatieve markten bestrijken ten minste 70 % van de nationale productie van het betrokken product.
Polish[pl]
Rynki reprezentatywne obejmują co najmniej 70 % krajowej produkcji danego produktu.
Portuguese[pt]
Os mercados representativos devem corresponder a 70 %, pelo menos, da produção nacional do produto em causa.
Romanian[ro]
Piețele reprezentative trebuie să acopere cel puțin 70 % din producția națională de produs în cauză.
Slovak[sk]
Reprezentatívne trhy musia pokrývať aspoň 70 % vnútroštátnej výroby príslušného výrobku.
Slovenian[sl]
Reprezentativni trgi pokrivajo najmanj 70 % nacionalne proizvodnje zadevnega proizvoda.
Swedish[sv]
Representativa marknader ska svara för minst 70 % av den nationella produktionen av den berörda produkten.