Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти каза'моят джихад'.
German[de]
Du hast gesagt, " mein Jihad ".
Greek[el]
Είπες τζιχάντ μου.
English[en]
You said " my jihad ".
Spanish[es]
Dijiste " mi yihad ".
French[fr]
Tu as dit " mon jihad ".
Hebrew[he]
אמרת " הג'יהאד שלי ".
Croatian[hr]
Rekao si'moj džihad'.
Italian[it]
Hai detto " la mia jihad ".
Dutch[nl]
Mijn jihad?
Polish[pl]
Powiedziałeś " mój dżihad ".
Portuguese[pt]
Tu disseste a " minha jihad ".
Russian[ru]
Ты сказал " мой джихад ".
Slovak[sk]
Povedal si " môj džihád "
Slovenian[sl]
Kaj potem?
Serbian[sr]
Рекао си'мој џихад'.
Turkish[tr]
'Benim cihadım'dedin.