Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydsduur: Aaneenlopend.
Amharic[am]
የሚፈጀው ጊዜ፦ ሁልጊዜ የሚሰጥ።
Arabic[ar]
الفترة: متواصلة.
Azerbaijani[az]
Keçirilmə müddəti: davamlı.
Central Bikol[bcl]
Lawig: Dagos-dagos.
Bulgarian[bg]
Продължителност: Непрекъснато.
Bangla[bn]
সময়সীমা: নিয়মিত চলতে থাকবে।
Catalan[ca]
Durada: Contínuament.
Cebuano[ceb]
Gidugayon: Permanente.
Hakha Chin[cnh]
A Caan: A um zungzal.
Czech[cs]
Délka trvání: Škola probíhá nepřetržitě.
Danish[da]
Varighed: Kontinuerlig.
German[de]
Wann: Jede Woche
Greek[el]
Διάρκεια: Συνεχής.
English[en]
Duration: Continuous.
Estonian[et]
Kestus. Pidev.
Persian[fa]
مدت: دائم.
Finnish[fi]
Kesto: Jatkuva.
French[fr]
Durée : Formation continue.
Ga[gaa]
Be ni Eheɔ: Agbeee naa.
Guarani[gn]
Mboy tiémpopa: Akóinte ojejapo.
Gun[guw]
Ojlẹ: Ma nọ doalọte.
Ngäbere[gym]
Köbö nuäi te: Nuainta käre.
Hausa[ha]
Tsawon Lokaci: Ba a sauke karatu.
Hebrew[he]
פרק הזמן: הכשרה מתמשכת.
Hindi[hi]
कितने समय तक चलेगा: लगातार चलता रहेगा।
Hiligaynon[hil]
Kalawigon: Sigesige.
Hiri Motu[ho]
Ena Daudau: Wiki ta ta ibounai.
Croatian[hr]
Trajanje: Škola se održava svaki tjedan.
Hungarian[hu]
Időtartama: A képzés folyamatos.
Armenian[hy]
Տեւողությունը։ Անընդմեջ։
Indonesian[id]
Lamanya: Berlangsung terus.
Iloko[ilo]
Kapaut: Agpatpatuloy.
Icelandic[is]
Lengd: Ótakmörkuð.
Isoko[iso]
Epanọ U re Kri Te: Ribri.
Italian[it]
Durata: Permanente.
Japanese[ja]
期間: 継続的。
Georgian[ka]
ხანგრძლივობა: უწყვეტი.
Kikuyu[ki]
Ihinda: Hingo ciothe.
Kuanyama[kj]
Efimbo: Ihai xulu.
Kazakh[kk]
Ұзақтығы: Шектелмеген.
Khmer[km]
រយៈ ពេល: មាន ជា បន្ត។
Kannada[kn]
ಅವಧಿ: ನಿರಂತರ.
Kwangali[kwn]
Siruwo: Kutwikira ngorooro.
Kyrgyz[ky]
Дайыма өткөрүлөт.
Ganda[lg]
Limala: Libaawo buli wiiki.
Lingala[ln]
Boumeli: Esilaka te.
Lozi[loz]
Nako ye si Tanda Sikolo: Ha si feli.
Luba-Lulua[lua]
Matuku: Kakena ne ndekelu to.
Lunda[lun]
Kuleha kwampinji: Mpinji yejima.
Latvian[lv]
Ilgums: bez ierobežojuma.
Malagasy[mg]
Faharetany: Mitohy foana.
Macedonian[mk]
Колку трае: Континуирано.
Malayalam[ml]
ദൈർഘ്യം: കാലപരിധിയില്ല.
Mongolian[mn]
Хугацаа: Тасралтгүй үргэлжилдэг.
Marathi[mr]
कालावधी: सतत चालणारी प्रशाला.
Malay[ms]
Tempoh: Secara berterusan.
Maltese[mt]
Kemm Iddum: Kontinwa.
Burmese[my]
သင်တန်းကာလ– စဉ်ဆက်မပြတ်။
Norwegian[nb]
Varighet: Kontinuerlig.
Ndonga[ng]
Ethimbo ndyoka hayi kutha: Otayi tsikile.
Niuean[niu]
Loa: Hololoa.
Dutch[nl]
Duur: Continu.
South Ndebele[nr]
Isikhathi Esithathwako: Ifundo eragela phambili.
Northern Sotho[nso]
Nako: Ga se kgaotše.
Nyanja[ny]
Nthawi: Siitha.
Oromo[om]
Yeroo fudhatu: Kan itti fufudha.
Ossetic[os]
Цас цӕуы: ӕппынӕдзухдӕр.
Panjabi[pa]
ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਲਗਾਤਾਰ।
Pangasinan[pag]
Karukey: Tuloytuloy.
Pijin[pis]
Hao Long?: Evri week.
Polish[pl]
Czas trwania: Nieograniczony.
Portuguese[pt]
Duração: Contínua.
Rundi[rn]
Ikiringo rimara: Rirabandanya.
Romanian[ro]
Durata: Permanent.
Russian[ru]
Продолжительность: постоянно.
Kinyarwanda[rw]
Igihe rimara: Rihoraho.
Sango[sg]
A ninga ngoi oke?: A hunzi ka pëpe.
Sinhala[si]
කාලය: සතිපතා දිගටම.
Slovak[sk]
Dĺžka trvania: Neobmedzená.
Slovenian[sl]
Trajanje: Neomejeno.
Samoan[sm]
Le Umi: Faaauau pea.
Shona[sn]
Nguva Yachinotora: Chinogara chichingoitwa.
Albanian[sq]
Kohëzgjatja: Në vazhdimësi.
Serbian[sr]
Trajanje: Svake sedmice.
Sranan Tongo[srn]
O langa a e hori: Doronomo.
Swati[ss]
Sikhatsi Lesitsatfwako: Sichutjwa njalo.
Southern Sotho[st]
Nako: Ha se khaotse.
Swedish[sv]
Längd: Fortlöpande.
Swahili[sw]
Muda: Shule hii ni ya kuendelea.
Congo Swahili[swc]
Muda:u Mazoezi ya kuendelea.
Tamil[ta]
காலப்பகுதி: வாராவாரம்.
Telugu[te]
ఎంత కాలం: జరుగుతూనే ఉంటుంది.
Thai[th]
ระยะ เวลา: ทุก สัปดาห์.
Tiv[tiv]
Shighe u Henen u Been: Ngu a ikighir ga.
Turkmen[tk]
Möhleti. Yzygiderli.
Tagalog[tl]
Gaano Katagal: Patuluyan.
Tetela[tll]
Edja kaviyatɔ: Kayotetemala salema.
Tswana[tn]
Lobaka: Ke thuto e e tswelelang.
Papantla Totonac[top]
La xlilhuwa makgapala: Nikxni sputa.
Tok Pisin[tpi]
Longpela Bilong En: Em kamap long olgeta wik.
Turkish[tr]
Süre: Devamlı.
Tsonga[ts]
Nkarhi: Xi khomiwa vhiki na vhiki.
Tatar[tt]
Дәвамлылыгы: даими.
Tumbuka[tum]
Utali wa Nyengo: Yikulutilira waka.
Twi[tw]
Bere Tenten: Wɔyɛ no bere nyinaa.
Tzotzil[tzo]
Kʼu sjalil: Jech-o chichʼ pasel.
Ukrainian[uk]
Тривалість. Безперервно.
Umbundu[umb]
Otembo yi Tumãla: Ka yi sulila.
Venda[ve]
Tshifhinga: Tshi farwa vhege iṅwe na iṅwe.
Vietnamese[vi]
Thời gian: Liên tục.
Waray (Philippines)[war]
Kahilawigon: Padayon.
Xhosa[xh]
Ixesha Elichithwayo: Siqhutywa veki nganye.
Yoruba[yo]
Àkókò: Títí gbére.
Yucateco[yua]
Ku xáantal: Mantatsʼ ku beetaʼal.
Isthmus Zapotec[zai]
Pabiáʼ rindaa ni: Rácani guiráʼ semana.
Chinese[zh]
学习期:持续不断。
Zulu[zu]
Ubude besikhathi: Siqhubeka njalo.