Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Schüsseln und Teller stellen seinen „Gott“ oder „Schutzengel“ dar und werden als sein „Heiliger“ bezeichnet.
Greek[el]
Αυτές οι λεκάνες και τα πιάτα αντιπροσωπεύουν τον «θεό» του ή τον «φρουρό άγγελό» του και αποκαλούνται «άγιος.»
English[en]
These bowls and plates represent his “god” or “guardian angel” and are called a “saint.”
Spanish[es]
Estas escudillas y los platos representan su “dios” o “ángel custodio” y se les llama “santo.”
French[fr]
Elles servent à représenter son “dieu” ou “ange gardien” qu’on appelle “saint”.
Italian[it]
Questi catini e questi piatti rappresentano il suo “dio” o “angelo custode” e sono detti “santo”.
Japanese[ja]
それらの鉢と皿は志願者の「神」また「守護天使」を表わし,「聖人」と呼ばれます。“
Korean[ko]
이들 대접과 접시들은 그의 “신” 혹은 “수호 천사”를 대표하며 “성자”라고 불리운다.
Dutch[nl]
Die schalen en platen stellen zijn „god” of „beschermengel” voor en worden een „heilige” genoemd.
Portuguese[pt]
Esta bacia, a tigela e pratos representam seu “deus” ou ‘anjo da guarda” e são chamados de “santo”.
Swedish[sv]
Dessa skålar och plattor representerar hans ”gud” eller ”skyddsängel” och kallas ett ”helgon”.