Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige er den primære havgræsart, der er fremherskende i sublitorale områder i modsætning til tidevandsområder, Zostera Marina, som er beskyttet/bevaret i henhold til habitatdirektiv 92/43/EØF.
German[de]
Im Vereinigten Königreich ist die Seegrasart, die in den Schelfregionen — im Gegensatz zu den Gezeitenzonen — am häufigsten vorkommt, das Gewöhnliche Seegras (Zostera marina), das entsprechend der Habitatrichtlinie 92/43/EWG geschützt ist.
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το κυριότερο είδος θαλάσσιας βλάστησης που κυριαρχεί στις υποπαράλιες περιοχές, σε αντίθεση με τις διαπαλιρροιακές περιοχές, είναι η Zostera Marina, είδος που προστατεύεται/διατηρείται σύμφωνα με την οδηγία για τους οικοτόπους 92/43/ΕΟΚ.
English[en]
In the UK, the principle seagrass species predominant in sublittoral areas, as opposed to intertidal areas, is Zostera Marina which is protected/conserved under the Habitats Directive 92/43/EEC.
Spanish[es]
En el Reino Unido, la principal especie de las praderas marinas predominante en las zonas sublitorales, a diferencia de las zonas intermareales, es la Zostera marina, que está protegida y se conserva con arreglo a la Directiva 92/43/CEE sobre hábitats.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa – toisin kuin vuorovesialueiden tapauksessa – pysyvästi meriveden alla olevilla alueilla vallitseva pääasiallinen meriheinälaji on meriajokas (Zostera marina), joka on suojeltu/rauhoitettu luontotyyppidirektiivin 92/43/ETY nojalla.
French[fr]
Au Royaume-Uni, la principale espèce que l'on rencontre dans les zones sublittorales, par opposition aux zones intertidales, est la zostère marine, qui est protégée/sauvegardée en vertu de la directive «Habitats», 92/43/CEE.
Italian[it]
In Gran Bretagna la principale specie di prateria marina, contrariamente alle aree interditali, è la Zostera marina, che è protetta dalla direttiva Habitat 92/43/CEE.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de gebieden die bij eb droogvallen is in de kustwateren van het Verenigd Koninkrijk Zostera Marina de meest voorkomende zeegrassoort, een soort die bescherming geniet door Richtlijn 92/43/EEG, de habitatrichtlijn.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, a principal espécie dos sapais, predominante nas zonas sub-litorais, à diferença das zonas entre marés, é a erva-marinha Zostera Marina, que é protegida/conservada ao abrigo da Directiva 92/43/CEE (Directiva Habitats).
Swedish[sv]
I Storbritannien är den förhärskande sjögräsarten i sublittorala områden, till skillnad från tidvattenzonen, Zostera Marina som är skyddad/bevarad enligt livsmiljödirektiv 92/43/EEG.