Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأستاذ Kelp, أنا لا أُريدُ مَنْ أَتّصلُ به.
Danish[da]
Hvem der gør det er Iige meget.
English[en]
Professor Kelp, I don't care who contacts him.
Spanish[es]
Profesor Kelp, no importa quién lo haga.
French[fr]
M. Kelp, peu m'importe qui le contacte.
Hebrew[he]
פרופ'קלפ, לא אכפת לי מי יוצר איתו קשר.
Italian[it]
Professor kelp, non mi riguarda chi lo contatta.
Norwegian[nb]
Jeg gir blaffen i hvem som kontakter ham.
Dutch[nl]
Het maakt me niet uit wie hem kan bereiken.
Portuguese[pt]
Pouco me importa quem vai contatá-lo.
Romanian[ro]
Profesore Kelp, nu-mi pasă cine dă de el.
Slovenian[sl]
Profesor Kelp, Ne zanima me, kdo ga bo obvestil.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll för mig.
Turkish[tr]
Kimin temas kuracağı umurumda değil.
Chinese[zh]
喬 教授 , 我 不管 誰 去 找 他