Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرتك لديهم الغرفة المنعزلة او هذه
English[en]
I told you they had cupid's cove or this.
Spanish[es]
Te dije ya, era elegir esta o la de Cupido.
Italian[it]
Te l'ho detto, c'era il Rifugio di Cupido o questa.
Norwegian[nb]
Jag sa jo det, de hadde " Cupid's Cove " eller dette.
Portuguese[pt]
Disse-te que tinham a Enseada de Cupido. Ou este.
Russian[ru]
Я говорил тебе, у них есть пещера Купидона или это.
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, da imajo Kupidovo skrivališče ali pa to.