Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet blev for saa vidt angaar andet forslag hoert af Raadet den 25. januar 2000.
German[de]
Januar 2000 hat der Rat das Parlament zum zweiten Vorschlag angehört.
Greek[el]
Όσον αφορά τη δεύτερη πρόταση, ζητήθηκε η γνώμη του από το Συμβούλιο στις 25 Ιανουαρίου 2000.
English[en]
The Council consulted Parliament on the second proposal on 25 January 2000.
Finnish[fi]
Toisen ehdotuksen osalta neuvosto kuuli parlamenttia 25 päivänä tammikuuta 2000.
French[fr]
En ce qui concerne la seconde proposition, il a été consulté par le Conseil le 25 janvier 2000.
Italian[it]
Per quanto riguarda la seconda proposta, è stato consultato dal Consiglio il 25 gennaio 2000.
Dutch[nl]
Over het tweede voorstel is het Parlement op 25 januari 2000 door de Raad geraadpleegd.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à segunda proposta, foi consultado pelo Conselho em 25 de Janeiro de 2000.
Swedish[sv]
Rådet samrådde med parlamentet om det andra förslaget den 25 januari 2000.