Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skryf ’n paar aanbiedings neer en hou dit waar jy dit kan sien.
Arabic[ar]
اكتبوا بعض العروض وأبقوها امامكم.
Central Bikol[bcl]
Magsurat nin nagkapirang pag-atubang, asin ibugtak iyan sa lugar na maheheling nindo iyan.
Cebuano[ceb]
Isulat ang pipila ka presentasyon, ug ibutang kini sa dapit nga imong makita kini.
Seselwa Creole French[crs]
Ekrir serten prezantasyon, e met zot kot ou kapab vwar.
Czech[cs]
Napište si několik úvodů a položte si je na dobře viditelné místo.
Danish[da]
Skriv nogle indledninger ned, og hav dem liggende et sted hvor du kan se dem.
Ewe[ee]
Ŋlɔ dzeɖonya aɖewo eye nàda wo ɖe afisi nàte ŋu akpɔ wo le.
Efik[efi]
Wewet ndusụk nneme, nyụn̄ bon mmọ ke itie ekemede ndikụt mmọ.
Greek[el]
Γράψτε μερικές παρουσιάσεις, και να τις έχετε σε σημείο όπου μπορείτε να τις βλέπετε.
English[en]
Write out some presentations, and have them where you can see them.
Spanish[es]
Escribamos algunas presentaciones y dejémoslas a la vista.
Finnish[fi]
Kirjoita muistiin joitakin esityksiä ja pidä niitä näkyvillä.
French[fr]
Écrivons quelques présentations et mettons- les à portée de vue.
Ga[gaa]
Ŋmalamɔ shiɛmɔ wiemɔi komɛi oshwie shi, ni okɛfɔ̃ he ni obaanyɛ ona.
Hindi[hi]
कुछ प्रस्तुतियाँ लिख लीजिए और उन्हें ऐसी जगह रखिए जहाँ से आप उन्हें अच्छी तरह देख सकें।
Hiligaynon[hil]
Isulat ang pila ka presentasyon, kag ibutang sa lugar nga makita mo.
Croatian[hr]
Napiši neke prezentacije i stavi ih negdje gdje ih možeš vidjeti.
Haitian[ht]
Se pou nou ekri kèk prezantasyon epi mete yo kote nou kapab wè yo.
Hungarian[hu]
Írj fel néhány bevezetőt, és tedd őket látható helyre.
Indonesian[id]
Tulislah beberapa contoh persembahan, dan letakkan di tempat yg mudah terlihat.
Iloko[ilo]
Isuratyo ti sumagmamano a presentasion, ket ikabilyo iti lugar a nalakayo a mabasa.
Italian[it]
Scrivete alcune presentazioni e tenetele bene in vista.
Japanese[ja]
幾通りかの証言を書き出し,見えるところに置いておきます。
Lingala[ln]
Komá mwa maloba ya kobanda lisolo mpe tyá yango na esika oyo okoki komona yango.
Lithuanian[lt]
Pasirašyk keletą įžangų ir turėk jas prieš akis.
Latvian[lv]
Uzrakstiet dažus ievadus uz lapiņas un arī šo lapiņu nolieciet tā, lai varētu to redzēt.
Morisyen[mfe]
Ekrir detrwa prezantasyon, ek met zot devan u pu ki u kapav get zot.
Marshallese[mh]
Jeje jet ennan ko, im likiti ijo kwomaroñ loi.
Macedonian[mk]
Запиши си некои презентации и чувај ги на место каде што можеш да ги гледаш.
Malayalam[ml]
ഏതാനും അവതരണങ്ങൾ എഴുതിയുണ്ടാക്കി നിങ്ങൾക്ക് കാണാവുന്നിടത്ത് വെക്കുക.
Marathi[mr]
केलेल्या फोनचा अचूक आणि पूर्ण रेकॉर्ड ठेवा.
Norwegian[nb]
Skriv opp noen presentasjoner og ha dem slik at du kan se dem.
Niuean[niu]
Tohi hifo falu talahauaga, ti toka he mena ke kitia e koe.
Dutch[nl]
Schrijf enkele aanbiedingen uit en leg ze ergens binnen je blikveld.
Northern Sotho[nso]
Ngwala dithero tše itšego gomme o be le tšona moo o ka di bonago.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਲਿਖ ਲਓ ਤੇ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖਿਆਂ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕੋ।
Papiamento[pap]
Pone algun presentacion riba papel, tene nan caminda bo por mira nan.
Pohnpeian[pon]
Ntingihdi ekei padahk kan oh kihdi wasa ke kak kilang mwahu padahk pwukat.
Portuguese[pt]
Escreva algumas apresentações e coloque-as onde você pode vê-las.
Romanian[ro]
Scrieţi câteva introduceri şi puneţi-le într-un loc unde să le puteţi vedea.
Kinyarwanda[rw]
Andika uburyo bumwe na bumwe bwo gutangiza ibiganiro kandi ushyire iyo nyandiko ahantu ushobora kuyirebaho.
Sango[sg]
Sû na mbeti ambeni kode ti fango ye, na zia ni ndulu na mo.
Slovak[sk]
Napíš si niekoľko ponúk a maj ich pred očami.
Slovenian[sl]
Izpiši si nekaj predstavitev in jih imej na takem mestu, da jih boš lahko videl.
Samoan[sm]
Tusi ni taulimaga ma tuu i le mea e mafai ona e vaavaai ai i ai.
Shona[sn]
Nyora mharidzo, uye dziise paunogona kudziona.
Albanian[sq]
Të shkruajmë disa prezantime dhe t’i mbajmë në një vend ku mund t’i lexojmë.
Serbian[sr]
Ispiši neke uvode i stavi ih tako da ih možeš videti.
Sranan Tongo[srn]
Skrifi wan tu sani di yu kan taki fu den èn poti den papira na so wan fasi taki yu kan si den.
Southern Sotho[st]
Ngola linehelano tse ling, ’me u li behe moo u tla li bona.
Tamil[ta]
சில பிரசங்கங்களை எழுதி, பார்வையில் படும்படி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
కొన్ని మాట్లాడే అంశాలను రాసుకోండి, వాటిని మీరు చూడగల్గేంత దగ్గరలో ఉంచుకోండి.
Thai[th]
เขียน วิธี พูด สอง สาม แบบ แล้ว วาง ไว้ ใน ที่ ซึ่ง คุณ มอง เห็น ได้.
Tagalog[tl]
Isulat ang ilang presentasyon, at ilagay kung saan mo makikita ang mga ito.
Tswana[tn]
Kwala dilo tse o tla ratang go bua ka tsone, mme o di beye mo o ka di bonang teng.
Tsonga[ts]
Swin’wana swa swingheniso swa wena swi tsale ehansi kutani u swi veka laha u swi vonaka kahle.
Twi[tw]
Kyerɛw nsɛm bi a wobɛka wɔ baabi a wubetumi ahu.
Tahitian[ty]
E papai ana‘e i te tahi mau vauvauraa parau e e tuu ana‘e i te hoê vahi e ite-maitai-hia ’tu.
Ukrainian[uk]
Перепиши повністю декотрі вступи і тримай їх на видному місці.
Venda[ve]
Ṅwalani maṅwe maambele, nahone ni a vhee hune na nga a vhona.
Vietnamese[vi]
Hãy viết vài lời trình bày, và đặt nơi dễ đọc.
Xhosa[xh]
Bhala phantsi iintshumayelo ezithile, uze uzibeke apho unokuzibona khona.
Yoruba[yo]
Ṣàkọsílẹ̀ àwọn ìgbọ́rọ̀kalẹ̀ kan, kí o sì fi wọ́n síbi tí o ti lè rí wọn.
Chinese[zh]
你可以写几个介绍词,放在看得见的地方。
Zulu[zu]
Bhala phansi izintshumayelo ezithile, uzibeke lapho ungakwazi ukuzibona khona.