Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 84 Предложение за регламент Член 37 – параграф 2 – буква б Текст, предложен от Комисията Изменение б) стойностите на показателите за крайния продукт и показателите за резултата за подбраните операции и постигнатите от операциите стойности. б) стойностите на показателите за крайния продукт и показателите за резултата за подбраните операции и постигнатите от операциите стойности, групирани по пол, където е приложимо.
Greek[el]
Τροπολογία 84 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 37 – παράγραφος 2 – στοιχείο β Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία β) τις τιμές των δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων για επιλεγμένες πράξεις και τις τιμές που έχουν επιτευχθεί από τις πράξεις. β) τις τιμές των δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων για επιλεγμένες πράξεις και τις τιμές που έχουν επιτευχθεί από τις πράξεις, αναλυτικά για το κάθε φύλο, κατά περίπτωση.
English[en]
Amendment 84 Proposal for a regulation Article 37 – paragraph 2 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) the values of output and result indicators for selected operations and values achieved by operations. (b) the values of output and result indicators for selected operations and values achieved by operations, disaggregated by gender where applicable.
Spanish[es]
Enmienda 84 Propuesta de Reglamento Artículo 37 – apartado 2 – letra b Texto de la Comisión Enmienda b) los valores de los indicadores de realización y de resultados para las operaciones seleccionadas y los valores alcanzados por las operaciones. b) los valores de los indicadores de realización y de resultados para las operaciones seleccionadas y los valores alcanzados por las operaciones, desglosados por género cuando proceda.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>84</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>Artikkel 37 – lõige 2 – punkt b</Article> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (b) valitud tegevuste väljund- ja tulemusnäitajate väärtused ning tegevustega saavutatud väärtused. (b) valitud tegevuste väljund- ja tulemusnäitajate väärtused ning tegevustega saavutatud väärtused, mis on vajaduse korral liigendatud soo alusel.
Finnish[fi]
Tarkistus 84 Ehdotus asetukseksi 37 artikla – 2 kohta – b alakohta Komission teksti Tarkistus b) tuotos- ja tulosindikaattoreiden arvot valittujen toimien osalta ja toimissa saavutetut arvot. b) tuotos- ja tulosindikaattoreiden arvot valittujen toimien osalta ja toimissa saavutetut arvot, tapauksen mukaan sukupuolen mukaan jaoteltuina.
French[fr]
Amendement 84 Proposition de règlement Article 37 – paragraphe 2 – point b Texte proposé par la Commission Amendement (b) les valeurs des indicateurs de réalisation et de résultat pour les opérations sélectionnées et les valeurs obtenues par les opérations. (b) les valeurs des indicateurs de réalisation et de résultat pour les opérations sélectionnées et les valeurs obtenues par les opérations, ventilées par sexe s'il y a lieu.
Croatian[hr]
Amandman 84 Prijedlog uredbe Članak 37. – stavak 2. – točka b Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (b) vrijednosti pokazatelja ostvarenja i rezultata za odabrane operacije i vrijednosti postignute operacijama. (b) vrijednosti pokazatelja ostvarenja i rezultata za odabrane operacije i vrijednosti postignute operacijama, prema potrebi razvrstane po spolu.
Italian[it]
Emendamento 84 Proposta di regolamento Articolo 37 – paragrafo 2 – lettera b Testo della Commissione Emendamento (b) i valori degli indicatori di output e di risultato per le operazioni selezionate e i valori conseguiti dalle operazioni. (b) i valori degli indicatori di output e di risultato per le operazioni selezionate e i valori conseguiti dalle operazioni, disaggregati per genere, ove possibile.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 84 Pasiūlymas dėl reglamento 37 straipsnio 2 dalies b punktas Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas b) atrinktų veiksmų produkto ir rezultato rodiklių vertės ir įgyvendinant veiksmus pasiektos vertės. b) atrinktų veiksmų produkto ir rezultato rodiklių vertės ir įgyvendinant veiksmus pasiektos vertės suskirstant duomenis pagal lytį, kai tinkama.
Maltese[mt]
Emenda 84 Proposta għal regolament Artikolu 37 – paragrafu 2 – punt b Test propost mill-Kummissjoni Emenda (b) il-valuri tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati għall-operazzjonijiet magħżula u l-valuri miksuba skont l-operaturi. (b) il-valuri tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati għall-operazzjonijiet magħżula u l-valuri miksuba skont l-operaturi, diżaggregati skont is-sessi fejn applikabbli.
Dutch[nl]
Amendement 84 Voorstel voor een verordening Artikel 37 – lid 2 – letter b Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (b) de waarden van de output- en resultaatindicatoren voor de geselecteerde concrete acties en de door de concrete acties bereikte waarden. (b) de waarden van de output- en resultaatindicatoren voor de geselecteerde concrete acties en de door de concrete acties bereikte waarden, in voorkomend geval uitgesplitst naar geslacht.
Polish[pl]
Poprawka 84 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 37 – ustęp 2 – litera b Tekst proponowany przez Komisję Poprawka b) wartości wskaźników rezultatu i wskaźników produktu dla wybranych operacji oraz wartości uzyskane w wyniku operacji. b) wartości wskaźników rezultatu i wskaźników produktu dla wybranych operacji oraz wartości uzyskane w wyniku operacji, w stosownych przypadkach podawane z podziałem na płeć.
Portuguese[pt]
Alteração 84 Proposta de regulamento Artigo 37 – n.o 2 – alínea b) Texto da Comissão Alteração (b) Os valores dos indicadores de realizações e de resultados para as operações selecionadas e os valores alcançados pelas operações. (b) Os valores dos indicadores de realizações e de resultados para as operações selecionadas e os valores alcançados pelas operações, discriminados por género quando aplicável.
Romanian[ro]
</Amend> <Amend>Amendamentul <NumAm>84</NumAm> <DocAmend>Propunere de regulament</DocAmend> <Article>Articolul 37 – alineatul 2 – litera b</Article> Textul propus de Comisie Amendamentul (b) valorile indicatorilor de realizare și de rezultat pentru operațiunile selectate și valorile obținute pe operațiuni. (b) valorile indicatorilor de realizare și de rezultat pentru operațiunile selectate și valorile obținute pe operațiuni, defalcate pe gen acolo unde este cazul.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 84 Návrh nariadenia Článok 37 – odsek 2 – písmeno b Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh b) hodnoty ukazovateľov výstupov a výsledkov vybraných operácií a hodnoty dosiahnuté operáciami. b) hodnoty ukazovateľov výstupov a výsledkov vybraných operácií a hodnoty dosiahnuté operáciami rozčlenené prípadne podľa pohlavia.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 84 Predlog uredbe Člen 37 – odstavek 2 – točka b Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (b) vrednosti kazalnikov učinka in rezultatov za izbrane operacije ter vrednosti, dosežene z operacijami. (b) vrednosti kazalnikov učinka in rezultatov za izbrane operacije ter vrednosti, dosežene z operacijami, po potrebi razčlenjene po spolu.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 84 Förslag till förordning Artikel 37 – punkt 2 – led b Kommissionens förslag Ändringsförslag b) värdena för output- och resultatindikatorer för de utvalda insatserna och värden som uppnåtts genom insatserna. b) värdena för output- och resultatindikatorer för de utvalda insatserna och värden som uppnåtts genom insatserna, uppdelade efter kön där så är tillämpligt.