Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU anser det for rimeligt at fastsætte yderligere samfinansiering med nationale eller regionale midler. Derimod bør markedsinterventionerne udelukkende afholdes af EUGFL.
German[de]
Der Ausschuß hält es für sinnvoll, eine zusätzliche Kofinanzierung durch nationale oder regionale Mittel weiterhin vorzusehen. Im Gegensatz dazu sind die Marktinterventionen ausschließlich vom EAGFL zu tragen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί σκόπιμο να συνεχισθεί η πρόσθετη συγχρηματοδότηση με εθνικούς ή περιφερειακούς πόρους. Αντιθέτως, οι επεμβάσεις στην αγορά θα πρέπει να χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από το ΕΓΤΠΕ.
English[en]
The ESC considers that additional cofinancing should be provided from national or regional coffers: on the other hand, market intervention should be funded exclusively by the EAGGF.
Spanish[es]
El Comité estima conveniente que se disponga una cofinanciación adicional con recursos nacionales o regionales. En cambio, los mecanismos de intervención del mercado deben proceder exclusivamente del FEOGA-Garantía.
French[fr]
Le Comité estime utile de continuer à prévoir un cofinancement par l'intermédiaire de Fonds nationaux ou régionaux. En revanche, les interventions sur les marchés doivent relever exclusivement du FEOGA.
Italian[it]
Il Comitato ritiene opportuno prevedere un cofinanziamento aggiuntivo con mezzi statali o regionali. Gli interventi sul mercato, invece, devono essere esclusivamente a carico del FEAOG.
Dutch[nl]
Het Comité acht het zinvol, deze programma's verder door de nationale of regionale overheden te laten meefinancieren. Marktinterventies daarentegen zouden uitsluitend voor rekening van het EOGFL moeten komen.
Portuguese[pt]
O Comité tem por conveniente que se preveja um cofinanciamento adicional através de dotações nacionais ou regionais. Já as intervenções no mercado deverão ser exclusivamente suportadas pelo FEOGA.