Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да включва задължението за производителите или вносителите да предоставят достъпна за обществеността информация относно това доколко отпадъчният продукт се поддава на рециклиране.
Czech[cs]
Mělo by to zahrnovat povinnost výrobce nebo dovozce poskytovat veřejně dostupné informace o tom, do jaké míry je produkt recyklovatelný.
Danish[da]
Dette bør omfatte forpligtelsen for producenter eller importører til at tilvejebringe offentligt tilgængelig information om, i hvilket omfang et affaldsprodukt kan genanvendes.
German[de]
Dazu sollte die Verpflichtung für Hersteller oder Importeure gehören, öffentlich zugängliche Informationen darüber bereitzustellen, inwieweit das Altprodukt rezyklierbar ist,
Greek[el]
Εδώ πρέπει να περιλαμβάνεται η ευθύνη των παραγωγών ή των εισαγωγέων για την παροχή δημόσια διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με το βαθμό ανακυκλωσιμότητας του αποβλήτου.
English[en]
This should include the obligation on producers or importers to provide publicly available information as to the extent to which the waste product is recyclable.
Spanish[es]
Esto debe incluir la obligación de los productores o importadores de facilitar información pública sobre la medida en que el residuo es reciclable.
Estonian[et]
See peaks hõlmama tootjate või importijate kohustust anda avalikult kättesaadavat teavet selle kohta, millises ulatuses on jäätmeteks muutunud toode ringlussevõetav.
Finnish[fi]
Tämän olisi sisällettävä tuottajien tai tuojien velvollisuus tarjota yleisölle tietoa siitä, kuinka suuri osa tuotteesta voidaan kierrättää.
French[fr]
Elles devraient comporter pour les producteurs ou importateurs l'obligation de fournir des informations accessibles au public concernant la recyclabilité du produit.
Hungarian[hu]
Ennek magában kell foglalnia a gyártók vagy importőrök nyilvánosan hozzáférhető információ közlésére irányuló kötelezettségét is arra vonatkozóan, hogy a termékük milyen mértékben újrafeldolgozható.
Italian[it]
In particolare, dovrebbe essere introdotto l'obbligo per i produttori o gli esportatori di mettere a disposizione del pubblico informazioni relative al tasso di riciclabilità del prodotto.
Lithuanian[lt]
Į šias priemones reikėtų įtraukti prievolę gamintojams ir importuotojams viešai teikti informaciją, kokiu mastu atlieka tapęs produktas yra perdirbamas.
Latvian[lv]
Saistībā ar to jāiekļauj pienākums ražotājiem vai importētājiem sniegt publiski pieejamu informāciju par to, cik lielā mērā atkritumu produkts ir pārstrādājams.
Maltese[mt]
Dan għandu jinkludi l-obbligu min-naħa tal-produtturi jew l-importaturi li jipprovdu informazzjoni li tkun disponibbli għall-pubbliku dwar sa fejn il-prodott skartat jista’ jiġi riċiklat.
Dutch[nl]
Ook dienen producenten en importeurs ertoe te worden verplicht openbaar beschikbare informatie te verstrekken over de mate waarin het product recycleerbaar is.
Polish[pl]
Powinno to obejmować obowiązek spoczywający na producentach lub importerach podawania do wiadomości publicznej informacji o stopniu, w jakim dany produkt może zostać poddany recyklingowi.
Portuguese[pt]
Tal implica a obrigação, para produtores e importadores, de disponibilizar informações acessíveis ao público sobre até que ponto o resíduo é reciclável.
Romanian[ro]
Aceste măsuri ar trebui să includă obligația impusă producătorilor sau importatorilor de a pune la dispoziția publicului informațiile disponibile cu privire la măsura în care un deșeu este reciclabil.
Slovak[sk]
Malo by to zahŕňať povinnosť výrobcov a dovozcov poskytovať verejne dostupné informácie o rozsahu recyklovateľnosti odpadového výrobku.
Slovenian[sl]
To vključuje dolžnosti proizvajalcev ali uvoznikov, da zagotovijo javno dostopne informacije o tem, v kakšni meri je odpadni proizvod mogoče reciklirati.
Swedish[sv]
Detta bör inbegripa en skyldighet att offentligt tillhandahålla information om i vilken grad produkten kan materialåtervinnas.