Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва катедралата бъде построена някъде другаде?
Greek[el]
Μήπως ο Καθεδρικός πρέπει να χτιστεί κάπου αλλού
English[en]
Perhaps the cathedral should be built somewhere else?
Spanish[es]
¿ Quizás la catedral debería construirse en algún otro lugar?
Estonian[et]
Ehk tuleks katedraal mujale ehitada?
Finnish[fi]
Kenties katedraali pitäisi rakentaa jonnekin muualle
French[fr]
Peu être que sa cathédrale devrait être construite ailleurs?
Hungarian[hu]
Esetleg fel lehetne máshol is építeni azt a katedrálist?
Russian[ru]
Возможно, собор следует построить в другом месте?
Slovenian[sl]
Morda bi bilo bolje zgraditi katedralo kje drugje?
Serbian[sr]
Možda bi katedralu trebalo sagraditi negdje drugdje
Swedish[sv]
Kanske katedralen borde byggas någon annanstans?
Turkish[tr]
Belki de katedral başka bir yerde yapılmalı