Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك ستة مجارير كلها بمرمى البصر
Czech[cs]
V zorným úhlu je asi půl tuctu vstupů do stok.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικές είσοδοι υπονόμων, αλλά κι αυτές σε εμφανή σημεία.
English[en]
There's a half dozen sewer drops, all in the line of sight.
Finnish[fi]
Pari viemärinkantta, mutta ne ovat liian näkyvillä.
French[fr]
Mais il y a des canaux d'égouts dans la bonne direction.
Croatian[hr]
Postoji šest kanalizacijskih odvoda, svi u vidokrugu.
Hungarian[hu]
Van fél tucat csatornanyílás, mind szem előtt.
Italian[it]
Ci sono una mezza dozzina circa di tombini, tutti in in piena vista.
Dutch[nl]
Er zijn een half dozijn rioolingangen, Allemaal in het zicht.
Polish[pl]
Jest z pół tuzina kanałów ściekowych, wszystkie w ich zasięgu.
Portuguese[pt]
Tem meia-dúzia de bueiro, todos a vista.
Turkish[tr]
Altı yedi tane kanalizasyon girişi var ama hepsi göz önünde.