Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смазаните дини говорят да предумисъл.
Czech[cs]
Ten rozbitý meloun dokazuje, že to bylo připravené.
Greek[el]
Τα καρπούζια μάς λένε ότι ήταν προμελετημένο.
English[en]
The smashed watermelon suggests the whole thing was premeditated.
Spanish[es]
Las Sandias destrozadas sugieren que todo fue predemeditado.
Hungarian[hu]
Az egészet előre kitervelték. Ott vannak a görögdinnyék.
Portuguese[pt]
A melancia esmagada sugere que a coisa foi premeditada.
Slovenian[sl]
Vse so načrtovali vnaprej.
Serbian[sr]
Razbijena lubenica upućuje na nakanu.
Turkish[tr]
Ezilmiş karpuzların gösterdiğine göre herşey önceden planlanmıştı.