Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа, Както и продажба на дребно чрез световни компютърни мрежи на всякакъв тип облекла, Конфекция, Обувни артикули, Накити за глава, И колани и Ръкавици
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej a maloobchodní prodej v obchodech, Jakož i prostřednictvím světových počítačových sítí kabelek všeho druhu, Konfekce, Obuv, Kloboučnické zboží, Pásky a Rukavice
Danish[da]
Engros- og detailhandel i forretninger, Samt via globale computernetværk af tasker af enhver art, Konfektion, Fodbeklædning, Hovedbeklædning, Bælter og Handsker
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Sowie über weltweite Datennetze von Handtaschen aller Art, Konfektionskleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Schärpen und Handschuhe
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, Καθώς και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν παντός είδους τσάντες, Ετοιμα ενδύματα, Παπούτσια, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα, Ζώνες και Γάντια και χειρόκτια
English[en]
Commercial wholesaling and retailing, And via global computer networks of bags of all kinds, Ready-made clothing, Footwear, Headgear, Belts and Gloves
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios, así como a través de redes informáticas mundiales de todo tipo de bolsos, confecciones, calzado, sombrerería, cinturones y guantes
Estonian[et]
Hulgimüük ja jaemüük kauplustes, Igat liiki kottide müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, Valmisrõivad, Jalatsid, Peakatted (rõivaste juurde), Rihmad, vööd ja Kindad
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, Sekä maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä kaikenlaisten jalkineiden alalla, Valmisvaatteet, Jalkineet, Päähineet, Vyöt ja Hansikkaat
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans des commerces, Et via des réseaux informatiques mondiaux de tout type de sacs, Vêtements confectionnés, Articles chaussants, Chapellerie, Ceintures et Gants
Hungarian[hu]
Bolti kis- és nagykereskedelem, Valamint mindenféle táska a számítógépes világhálózatokon keresztül, Ruhakonfekciók, Lábbelik, Fejre való viselet, Övek és Kesztyűk
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozio, Nonché tramite reti informatiche mondiali di borse di ogni genere, Indumenti confezionati, Calzature, Cappelleria, Cinture e Guanti
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos, Taip pat prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus visų rūšių rankinėmis, Masinės gamybos prekės, Apavas, Galvos apdangalai, Diržai ir Pirštinės
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, Kā arī globālajos datortīklos ar jebkādām somām, Gatavie apģērbi, Apavi, Galvassegas, Siksnas un Cimdi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fi ħwienet, Kif ukoll permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' kull tip ta' basktijiet, Lbies, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Ċinturini u Ingwanti
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en groothandelverkoop, Alsmede via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten handtassen, Confectie, Schoeisel, Hoofddeksels, Ceintuurs en Handschoenen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w sklepach, Jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju toreb, Konfekcja, Obuwie, Nakrycia glowy, Paski i Rękawice [sportowe]
Portuguese[pt]
Comércio grossista e retalhista em estabelecimentos comerciais, Bem como através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de malas, Confecções, Calçado, Chapelaria, Cintos e Luvas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine, Precum şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice, de orice fel de genţi, Confecţii, Incaltaminte, Podoabe de cap, Centuri şi Manusi
Slovak[sk]
Marketingové služby a maloobchodné služby v predajňach, Ako aj prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti všetkých druhov tašiek, Konfekcia, Obuv, Pokrývky hlavy, Opasky a Rukavice
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in na drobno v trgovinah, Kakor tudi prek svetovnih računalniških omrežij vseh vrst torb, Konfekcija, Obutev, Pokrivala, Pasovi in Rokavice
Swedish[sv]
Grossist- och detaljförsäljning i butik, Samt även via globala datornät av all slags handväskor, Konfektionskläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Bälten (bekl.) och Handskar och vantar