Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, he seems to have gotten through yesterday's events unscathed.
Spanish[es]
Parece que salió ileso de los acontecimientos de ayer.
Estonian[et]
Ta on eilsest sünmdmusest kenasti üle saanud.
French[fr]
Il semble qu'il n'ait pas été marqué par ce qui s'est passé hier.
Croatian[hr]
Čini se da jučerašnji događaj nije ostavio traga na njemu.
Italian[it]
Beh, sembra che abbia superato gli avvenimenti di ieri indenne.
Dutch[nl]
Hij is er gisteren zonder kleerscheuren doorheen gekomen.
Polish[pl]
Zdaje się, że wczorajsza historia nie zmartwiła go zbytnio.
Portuguese[pt]
Parece que ele saiu ileso dos acontecimentos de ontem.
Russian[ru]
Ну что ж, кажется, он перенес вчерашнее события.
Turkish[tr]
Dün olanları incinmeden atlatmış gibi görünüyor.