Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن ان الاختراق كان لطلب المساعدة
Danish[da]
Jeg tror, hacket var et S.O.S.
German[de]
Ich denke, sie ist ins System eingedrungen, um Hilfe zu rufen.
Greek[el]
Νομίζω το χακάρισμα ήταν σήμα κινδύνου.
English[en]
I think the hack was an S.O.S.
Spanish[es]
Creo que el hackeo era un S.O.S.
Persian[fa]
فکر میکردم هک درخواست کمک بوده
French[fr]
Je pense que le piratage était un S.O.S.
Hebrew[he]
נראה לי שהפריצה הייתה קריאה לעזרה.
Croatian[hr]
Mislim da je hack je SOS
Hungarian[hu]
Szerintem a hackelés segélykérés volt.
Indonesian[id]
Kurasa dia meretas untuk minta pertolongan.
Italian[it]
Il tentativo di hackeraggio era una richiesta di aiuto.
Norwegian[nb]
Jeg tror hacken var en SOS.
Polish[pl]
Myślę, że to hakowanie było S.O.S.
Portuguese[pt]
Acho que é um pedido de socorro.
Romanian[ro]
Cred că hackul a fost un fel de S.O.S.
Russian[ru]
Думаю, взлом был сигналом SOS.
Sinhala[si]
මං හිතන්නෙ හැකිං ප් රහාරය S.O.S. එකක්.
Serbian[sr]
Mislim da je upad SOS.
Swedish[sv]
Hacken var nog ett SOS.
Turkish[tr]
Ele geçirme denemesinin yardım çağrısı olduğunu düşünüyorum.