Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka ngalan nga mabasa sa Masoretikong teksto sa Maghuhukom 18: 30, tungod sa gihimong kausaban sa magkokopya.
Czech[cs]
Jméno, které se objevuje v masoretském textu v knize Soudci 18:30 jako důsledek obměny při opisování.
Danish[da]
Et navn der forekommer i den masoretiske tekst i Dommerne 18:30 på grund af en ændring foretaget af afskriverne.
German[de]
Ein Name, der wegen einer von den Abschreibern vorgenommenen Änderung im massoretischen Text in Richter 18:30 vorkommt.
Greek[el]
Όνομα που εμφανίζεται στο εδάφιο Κριτές 18:30 σύμφωνα με το Μασοριτικό κείμενο, λόγω κάποιας τροποποίησης που έκαναν οι αντιγραφείς.
English[en]
A name appearing in the Masoretic text at Judges 18:30, because of scribal modification.
Spanish[es]
Nombre que aparece en el texto masorético en Jueces 18:30 debido a una modificación del escriba.
Finnish[fi]
Nimi, joka esiintyy masoreettisessa tekstissä Tuomarien 18:30:ssä kirjurin tekemän muutoksen vuoksi.
French[fr]
Nom figurant dans le texte massorétique en Juges 18:30 à cause d’une modification de scribe.
Hungarian[hu]
Egy név, mely a Bírák 18:30-ban fordul elő a maszoréta szövegben egy írnokok által végrehajtott változtatás miatt.
Indonesian[id]
Nama yang muncul dalam teks Masoret di Hakim-Hakim 18:30, oleh karena adanya modifikasi dalam penyalinan.
Iloko[ilo]
Nagan nga agparang iti Masoretiko a teksto iti Uk-ukom 18:30, gapu iti panangbalbaliw nga inaramid ti eskriba.
Italian[it]
Nome che compare nel testo masoretico in Giudici 18:30 per una modifica apportata dagli scribi.
Georgian[ka]
მასორულ ტექსტში მსაჯულების 18:30-ში მოხსენიებული სახელი, რომელიც გადამწერებმა გადააკეთეს.
Korean[ko]
필사자의 수정으로 인해, 마소라 본문의 재판관기 18:30에 나오는 이름.
Malagasy[mg]
Anarana hita ao amin’ny Mpitsara 18:30, ao amin’ny soratra nataon’ny Masoreta, ary vokatry ny fanovana nataon’ireo mpanao dika soratra.
Norwegian[nb]
Et navn som forekommer i den massoretiske tekst i Dommerne 18: 30, på grunn av en endring foretatt av avskrivere.
Dutch[nl]
Een naam die, wegens een door de afschrijvers aangebrachte verandering, in de masoretische tekst in Rechters 18:30 voorkomt.
Polish[pl]
Imię występujące w tekście masoreckim Sędziów 18:30 na skutek zmiany wprowadzonej przez przepisywaczy.
Portuguese[pt]
Nome que aparece no texto massorético em Juízes 18:30, por causa duma modificação feita por escribas.
Russian[ru]
Имя, появившееся в масоретском тексте в Судей 18:30 в результате внесенного переписчиками исправления.
Albanian[sq]
Emër që paraqitet në tekstin masoretik te Gjykatësit 18:30, për shkak të një modifikimi të bërë nga skribët.
Swedish[sv]
Ett namn som förekommer i den masoretiska texten i Domarboken 18:30 på grund av en ändring som avskrivare gjort.
Tagalog[tl]
Isang pangalan na lumilitaw sa tekstong Masoretiko sa Hukom 18:30, dahil sa pagbabagong ginawa ng mga eskriba.
Chinese[zh]
由于抄写上的改动而在马所拉文本中的士师记18:30出现的一个名字。