Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— са разположени или присъстват на сухоземната територия на трети държави,
Czech[cs]
— jsou rozmístěny nebo přítomny na pevninském území třetích států,
Danish[da]
— er udstationeret eller til stede på tredjestaters landområder
German[de]
— im Landgebiet von Drittstaaten stationiert sind,
Greek[el]
— σταθμεύουν ή είναι παρόντες στο έδαφος τρίτων κρατών,
English[en]
— are stationed on the land territory of third States,
Spanish[es]
— estén estacionados o presentes en el territorio terrestre de terceros Estados,
Estonian[et]
— on paigutatud kolmandate riikide territooriumile,
Finnish[fi]
— ovat sijoitettuna tai läsnä kolmansien valtioiden maa-alueella,
French[fr]
— sont stationnés ou présents sur le territoire terrestre d’États tiers,
Hungarian[hu]
— a harmadik államok szárazföldi területein állomásozik vagy van jelen,
Italian[it]
— stazionano o sono presenti nel territorio terrestre di Stati terzi,
Lithuanian[lt]
— dislokuotos trečiųjų valstybių teritorijose,
Latvian[lv]
— ir izvietots vai atrodas trešo valstu sauszemes teritorijā,
Maltese[mt]
— huma stazzjonati jew preżenti fit-territorju terrestri ta’ Stati terzi,
Dutch[nl]
— gestationeerd zijn op het grondgebied te land van derde Staten,
Polish[pl]
— przebywających lub obecnych na terytoriach państw trzecich,
Portuguese[pt]
— se encontram estacionados ou estão presente no território terrestre dos Estados terceiros,
Romanian[ro]
— staționează sau sunt prezente pe teritoriul terestru al unor state terțe,
Slovak[sk]
— sú nasadené alebo prítomné na pevninskom území tretích štátov,
Slovenian[sl]
— ki so nameščene ali se nahajajo na kopenskem ozemlju tretjih držav,
Swedish[sv]
— som är utstationerade eller är närvarande på tredjestaters landterritorium,