Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При вземането на решения за околната среда, Комисията взема ли под внимание научните оценки?
Czech[cs]
Bere Komise při přijímání rozhodnutí týkajících se životního prostředí v úvahu posouzení poskytnuté vědeckými pracovníky ?
Danish[da]
Tager Kommissionen i forbindelse med sin vedtagelse af afgørelser på miljøområdet hensyn til de evalueringer, forskerne udarbejder?
German[de]
Berücksichtigt die Kommission die von den Wissenschaftlern vorgenommenen Bewertungen bei ihren umweltpolitischen Entscheidungen?
Greek[el]
Όταν εγκρίνει αποφάσεις σε περιβαλλοντικά ζητήματα, λαμβάνει η Επιτροπή υπόψη τις αξιολογήσεις των επιστημόνων;
English[en]
When taking decisions on environmental matters, does the Commission take into account assessments by scientists?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión si, cuando adopta decisiones en materia de medio ambiente, tiene en cuenta las evaluaciones proporcionadas por los científicos?
Estonian[et]
Kas komisjon võtab keskkonnaalaseid otsuseid tehes arvesse teadlaste hinnanguid?
Finnish[fi]
Ottaako komissio huomioon tutkijoiden laatimia arvioita tehdessään ympäristöä koskevia päätöksiä?
French[fr]
Lorsqu'elle adopte des décisions en matière d''environnement, la Commission tient-elle compte des évaluations fournies par les scientifiques?
Hungarian[hu]
A környezetet érintő kérdésekről szóló határozatok elfogadásakor figyelembe veszi-e a Bizottság a tudósok által szolgáltatott felméréseket?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se, quando adotta decisioni in materia di ambiente, tiene conto delle valutazioni fornite dagli scienziati?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija, priimdama aplinkosauginius sprendimus, atsižvelgia į mokslininkų pateikiamus vertinimus?
Latvian[lv]
Vai, pieņemot lēmumus vides jomā, Komisija ņem vērā zinātnieku sniegtos vērtējumus?
Maltese[mt]
Meta tadotta deċiżjonijiet relatati mal-ambjent, il-Kummissjoni tqis l-evalwazzjonijiet tax-xjenzjati ?
Dutch[nl]
Houdt de Commissie bij het vaststellen van besluiten inzake het milieu rekening met de door wetenschappers opgestelde evaluaties?
Polish[pl]
Czy podejmując decyzje dotyczące środowiska Komisja bierze pod uwagę oceny przedstawiane przez naukowców?
Portuguese[pt]
Quando adopta decisões em matéria de ambiente, a Comissão tem em conta as avaliações feitas pelos cientistas?
Romanian[ro]
Atunci când adoptă decizii în domeniul mediului, ține Comisia seama de evaluările furnizate de oamenii de știință?
Slovak[sk]
Berie Komisia pri prijímaní rozhodnutí týkajúcich sa životného prostredia do úvahy hodnotenia vedcov?
Slovenian[sl]
Ali Komisija pri sprejemanju sklepov na področju okolja upošteva znanstvene ocene?
Swedish[sv]
Tar kommissionen hänsyn till forskarnas bedömningar när den fattar beslut i miljöfrågor?