Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar Phare-projekterne, blev det foerste afsluttet i juni 1998, og uafhaengige konsulenters kontrolbesoeg i maj 1998 viste, at resultaterne var positive.
German[de]
Was die PHARE-Programme anbelangt, so wurde das erste im Juni 1998 abgeschlossen, nachdem eine Überprüfung durch unabhängige Berater im Mai 1998 positive Ergebnisse ausgewiesen hatte.
Greek[el]
Όσον αφορά τα έργα του Phare, το πρώτο ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 1998 και μια επίσκεψη παρακολούθησης το Μάϊο του 1998 από ανεξάρτητους συμβούλους κατέδειξε ότι τα αποτελέσματα ήταν θετικά.
English[en]
As to the Phare projects, the first was completed in June 1998 and a monitoring visit in May 1998 by independent consultants indicated that the results were positive.
Spanish[es]
En cuanto a los proyectos Phare, el primero concluyó en junio de 1998, y una inspección realizada en mayo de 1998 por consultores independientes indicó que los resultados eran positivos.
Finnish[fi]
Ensimmäinen Phare-hanke saatiin päätökseen kesäkuussa 1998, ja riippumattomien neuvonantajien toukokuussa 1998 tekemä valvontakäynti osoitti, että tulokset olivat myönteisiä.
French[fr]
En ce qui concerne les projets dans le cadre du programme PHARE, le premier s'est achevé en juin 1998 et une visite de suivi, effectuée en mai 1998 par des consultants indépendants, a indiqué que ses résultats étaient positifs.
Italian[it]
Per quanto riguarda i progetti Phare, il primo è stato portato a termine nel giugno del 1998 e una visita di monitoraggio effettuata nel maggio del 1998 da consulenti indipendenti ha concluso che i risultati erano positivi.
Dutch[nl]
Het eerste Phare-project werd in juni 1998 voltooid en de resultaten van een monitoringbezoek door onafhankelijke deskundigen in mei 1998 waren positief.
Portuguese[pt]
No que respeita aos projectos no âmbito do programa Phare, o primeiro foi concluído em Junho de 1998, e os resultados de uma visita de controlo realizada, em Maio de 1998, por consultores independentes foram resultados positivos.
Swedish[sv]
När det gäller Phare-projekten slutfördes det första i juni 1998 och vid det kontrollbesök som genomfördes av oberoende konsulter i maj 1998 framgick det att resultatet var positivt.