Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاندسمان ) يريدني أن أذهب ) ( إلى ( كوانتيكو ستقوم الـ ( أف بي أي ) بتحليل السفّاح
Bulgarian[bg]
Лендсман иска да отида до Куонтико, да дам на ФБР да направи профайл.
Czech[cs]
Landsman chce, abych zajel do zkurvenýho Quantica, nechat FBI udělat profil.
German[de]
Landsman will, dass ich nach Quantico fahre... und vom FBI ein Profil erstellen lasse.
Greek[el]
Ο Λάντσμαν θέλει να πάω στο Κουάντικο, για ψυχολογική ανάλυση από το FΒΙ.
English[en]
Landsman wants me to go to fucking Quantico, let the FBI do a profile.
Spanish[es]
Landsman quiere que acuda al FBI para que hagan el perfil.
French[fr]
Landsman veut que j'aille à Quantico demander au F.B. I. De faire un profil.
Hebrew[he]
אני, מתכוון לנדסמן רוצה שאני אלך לקונטיקו, שנתן לבולשת לעשות פרופיל.
Croatian[hr]
Landsman želi da idem u FBI da izrade profil ubojice.
Hungarian[hu]
Landsman azt akarja tőlem, higy elmenjek a kibaszot Quanticóba, hogy az F.B.I. elkészíthesse a személyiségprofilját.
Italian[it]
Quello stronzo di Landsman vuole mandarmi a Quantico per aiutare l'FBI a tracciare un profilo del serial killer.
Macedonian[mk]
Лендсмен сака да одам во Квантико, за ФБИ да направат профил на убиецот.
Dutch[nl]
Landsman wil me naar de FBI sturen... om ze'n profiel op te laten stellen.
Polish[pl]
Landsman chce, bym poszedł do Quantico, i pozwolił F.B.I. na sporządzenie profilu.
Portuguese[pt]
O Landsman quer que vá a Quântico, para o FBI fazer um perfil do suspeito.
Romanian[ro]
Landsman vrea să merg la Quantico, ca FBI-ul să facă un profil.
Russian[ru]
Лэндсмэн уже хочет, чтоб я хуярил в Квантико. Где ФБР составит портрет маньяка.
Slovenian[sl]
FBI bo naredil profil morilca.
Serbian[sr]
Landsman hoće da idem u FBI da rade jebeni profil ubice.
Swedish[sv]
Landsman vill att jag åker till Quantico och ber FBl göra en profil.