Besonderhede van voorbeeld: -8628404609901502732

Bulgarian

Знаете ли, според мен благодарение на Божията милост той е жив днес.

Czech

Víte, myslím si, že jenom díky milosti boží se dožil dneška.

Greek

Ξέρεις, πιστεύω πως είναι με την ευλογία του Θεού που ζει αυτός σήμερα.

English

You know, I think it's by the grace of God that he's alive today.

Spanish

Creo que fue por gracia divina que sobrevivió aquel día.

Finnish

Hän on vielä elossa Jumalan armosta.

Hebrew

אני חושבת שבזכות רחמי האל הוא חי היום.

Hungarian

Tudják, szerintem Isten kegyelméből élhet még ma köztünk.

Italian

Sapete, credo sia per grazia di Dio che e'ancora vivo.

Polish

Tylko łaska Boża pozwoliła mu przeżyć.

Portuguese

Acho que foi pela graça de Deus que ele está vivo hoje.

Romanian

Cred că numai datorită lui Dumnezeu el e viu astăzi.

Turkish

Bugün hayatta olmasının tanrının bir lütfu olduğunu düşünürüm.