Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة التحضيرية لدورة الجمعية العامة غير العادية للأمم المتحدة “بيجين # ” المكرسة لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة، اشتركت ممثلات عن مختلف الرابطات النسائية في مؤتمر في ريكيافيك أطلق عليه “المرأة والديمقراطية”، وفي المؤتمر النسائي الثاني لبلدان بحر البلطيق في هلسنكي، في مؤتمر أطلق عليه “بيجين # الانجازات والمنظورات” عقد في تالين، وفي مؤتمر إقليمي بشأن نفس الموضوع عقد في فيلنيوس
Spanish[es]
Durante la etapa preparatoria para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas “Beijing # ”, dedicado a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, representantes de distintas asociaciones femeninas participaron en una conferencia celebrada en Reykjavik y denominada “La mujer y la democracia”, en la segunda conferencia sobre la mujer organizada por los países del Mar Báltico y celebrada en Helsinki, en la conferencia “Beijing # logros y perspectivas” celebrada en Tallin y en una conferencia regional celebrada sobre el mismo tema en Vilnius
French[fr]
Lors de la préparation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à l'examen quinquennal des résultats de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, des représentantes de différentes associations féminines ont participé: à une conférence à Reykjavik sur le thème « Les femmes et la démocratie », à la deuxième conférence des femmes des pays riverains de la Baltique à Helsinki, à une conférence à Tallinn sur le thème « La Conférence mondiale sur les femmes: réalisations et perspectives » et, enfin, à une conférence régionale sur ce même thème à Vilnius
Russian[ru]
В период подготовки к проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций "Пекин # ", посвященной рассмотрению выполнения решений четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин, представители различных женских ассоциаций принимали участие в конференции в Рейкьявике по теме "Женщины и демократия", второй конференции женщин государств Балтии в Хельсинки, конференции по теме "Пекин # достижения и перспективы" в Таллине и региональной конференции по той же теме в Вильнюсе
Chinese[zh]
特为联合国第四届世界妇女大会而召开的题为“北京会议五周年”的联合国大会特别会议筹备期间,各妇女协会的代表参加了在雷克亚未克举行的题为“妇女与民主”的大会、在赫尔辛基举行的波罗的海国家第二次妇女大会、在塔林举行的题为“北京会议五周年:成就与展望” 的大会,以及在维尔纽斯举行的同样主题的区域大会。