Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه كلب مطيع ، أليس كذلك ، ؟
Bulgarian[bg]
Той е добро куче, нали, Ганс?
Czech[cs]
Jsi hodný pejsek Hansi, že?
German[de]
Er ist ein braver Hund, nicht wahr, Hans?
Greek[el]
Είναι καλό σκυλί, δεν είσαι, Hans;
English[en]
He's a good dog, aren't you, Hans?
Spanish[es]
Es muy bueno, ¿no es verdad, Hans?
Persian[fa]
هانس سگه خيلي خوبيه.مگه نه هانس ؟
Finnish[fi]
Se on hyvä koira, etkö olekin, Hans?
Hebrew[he]
הוא כלב טוב, נכון, האנס?
Croatian[hr]
Dobar pas, jel da, Hanse?
Hungarian[hu]
Ő egy jó kutya, igaz Hans?
Indonesian[id]
Dia anjing yang baik, kan, Hans?
Italian[it]
E'un bravo cane, vero, Hans?
Lithuanian[lt]
Jis geras šuo, ar ne, Hansai?
Dutch[nl]
Hij is lief, nietwaar Hans?
Polish[pl]
Dobry piesek, prawda, Hans?
Portuguese[pt]
Ele é bem bonzinho, não é Hans?
Romanian[ro]
E un câine cuminte, nu-i aşa, Hans?
Russian[ru]
Это хорошая собака, не так ли, Ганс?
Slovak[sk]
Si dobrý psík Hans, však?
Turkish[tr]
Akıllı bir köpektir, değil mi, Hans?
Chinese[zh]
它 是 只好 狗 , 是 吗 , 汉斯 ?