Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конфискувахме стоки за милиони и много оръжие. Също така безценни произведения на китайското изкуство.
Bosnian[bs]
Konfiskovali smo milione u oružju i novcu... i kolekciju kineskih umetnickih dela do sada neviđenu u svetu.
Czech[cs]
Zbraně, peníze a sbírku umění, jaká nemá ve světě obdoby.
Danish[da]
Vi konfiskerede for mange millioner våben, kontanter og en samling kinesisk kunst, som var uovertruffen.
German[de]
Wir konnten Geld, Waffen und kostbare Kunstgegenstände sicherstellen.
Greek[el]
Εκατομμύρια σε όπλα και λεφτά... και συλλογική Κινεζικής τέχνης μοναδική στον κόσμο.
English[en]
We confiscated millions in weapons and cash... and a collection of Chinese art unsurpassed in the world.
Spanish[es]
Confiscamos millones en armas, efectivo... y una colección de arte chino sin igual en todo el mundo.
Estonian[et]
Me konfiskeerisime miljonite eest relvi ja raha ning maailma parima Hiina kunsti kollektsiooni.
Finnish[fi]
Takavarikoimme miljoonien edestä aseita ja rahaa - sekä maailman harvinaisimman kokoelman kiinalaista taidetta.
French[fr]
On a confisqué pour des millions d'armes et une collection d'art chinois sans équivalent au monde.
Hebrew[he]
החרמנו מיליונים בכלי נשק, מזומנים... ואוסף אמנות סיני שלא היה שני לו בעולם.
Croatian[hr]
Konfiscirali smo milijune u oružju i novcu... i kolekciju kineskih umjetničkih djela do sada neviđenu u svijetu.
Hungarian[hu]
Egy csomó fegyvert, pénzt és műkincset foglalt le.
Indonesian[id]
Kami menyita jutaan senjata dan uang tunai..... dan koleksi karya seni Cina yang tak tertandingi di dunia.
Icelandic[is]
Viđ gerđum upptækar milljķnir í vopnum, reiđufé og kínverskum listaverkum sem eiga sér engan líka.
Italian[it]
Abbiamo confiscato armi, denaro e una collezione di arte cinese senza eguali al mondo.
Macedonian[mk]
Конфисциравме милиони оружја и пари... и колекции кинески уметнички дела до сега невидени во светот.
Malay[ms]
Kami merampas senjata yang bernilai berjuta-juta dan wang dan koleksi seni Cina yang tiada tandingannya di dunia.
Norwegian[nb]
Vi konfiskerte for millioner i våpen, kontanter og en unik samling av kinesiske kunstgjenstander.
Dutch[nl]
We namen miljoenen aan wapens in beslag en een unieke Chinese kunstcollectie.
Polish[pl]
Skonfiskowaliśmy miliony w broni i gotówce, oraz kolekcję chińskiej sztuki, absolutnie unikatowej.
Portuguese[pt]
Confiscamos milhões em armas, dinheiro... e uma coleção de arte chinesa que é a mais valiosa do mundo.
Romanian[ro]
Am confiscat arme, bani şi o colecţie de artă chineză, fără egal în lume.
Slovenian[sl]
Zaplenili smo milijone v orožju in denarju... in zbirko nenadkriljive kitajske umetnosti na svetu.
Albanian[sq]
Ne konfiskuam miliona në armë dhe para... dhe një koleksion të artit kinez te patejkalueshëm në botë.
Serbian[sr]
Konfiskovali smo milione u oružju i novcu... i kolekciju kineskih umetničkih dela do sada neviđenu u svetu.
Swedish[sv]
Vi konfiskerade vapen, kontanter och en kinesisk konstsamling utan motstycke.
Turkish[tr]
Milyonlar değerinde silah ve nakit para ve de... Çin sanatının dünyada eşi bulunmaz bir koleksiyonunu ele geçirdik.