Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн и услуги за магазини за продажба на дребно и услуги относно електронни поръчки, във връзка с продажбата на гривни, калъфи, пригодени за мобилни телефони, часовници, батерии, микрофони, безжични комункационни системи, състезателни номера, калъп за обувки [за опъване], връзки за обувки, дюбели (съединителни дюбели, щифтове) от метал, тапи за уши, печатни материали, книги, DVD дискове, записващи дискове, одеяла, четки, четки за коне, играчки за животни, аксесоари за пришпорване, животински хранителни продукти и аксесоари, картонени артикули (за подаръци)
Czech[cs]
Maloobchodní služby, včetně služeb maloobchodní prodejny a zásilkových služeb, v souvislosti s prodejem zaměřeným na náramky, držáky uzpůsobené pro mobilní telefony, hodinky, baterie, mikrofony, systémy bezdrátové komunikace, startovní čísla, napínáky na obuv, tkaničky do bot, kovové kolíky, špunty do uší, tiskárenské výrobky, knihy, DVD, CD, přikrývky, kartáče, kartáče na koně, hračky pro zvířata, udidlové potřeby, třmenové potřeby, výrobky a příslušenství pro péči o vzhled zvířat, dárkové karty
Danish[da]
Detailhandel, inklusive onlinedetailhandel og postordrevirksomhed i forbindelse med salg af armbånd, holdere til mobiltelefoner, armbåndsure, batterier, mikrofoner, trådløse kommunikationssystemer, nummermærker til brug for konkurrencedeltagere, skoholdere, snørebånd til fodtøj, metalstød, ørepropper, tryksager, bøger, dvd'er, cd'er, tæpper, børster, hestestrigler, legetøj til dyr, tilbehør til bid, tilbehør til stigbøjler, produkter og tilbehør til soignering af dyr, gavekort
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Armbändern, Halterungen für Mobiltelefone, Armbanduhren/Taschenuhren, Batterien, Mikrofone, drahtlose Kommunikationssysteme, Startnummern für Wettbewerbe, Schuhspannern, Schnürsenkeln für Schuhwaren, Metallbolzen, Ohrstöpseln [Gehörschutz], Druckereierzeugnissen, Büchern, DVDs, CDs, Decken, Bürsten, Pferdebürsten, Spielzeug für Tiere, Gebisszubehör, Steigbügelzubehör, Tierpflegemittel und Zubehör, Geschenkkarten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται βραχιόλια, θήκες για κινητά τηλέφωνα, ρολόγια χειρός, μπαταρίες, μικρόφωνα, συστήματα ασύρματης επικοινωνίας, αριθμοί για αθλητικές φανέλες, καλαπόδια, κορδόνια υποδημάτων, μεταλλικοί ήλοι, ωτοασπίδες, έντυπο υλικό, βιβλία, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, κουβέρτες, βούρτσες, βούρτσες για άλογα, παιχνίδια για ζώα, αξεσουάρ για στομίδες, προϊόντα και αξεσουάρ περιποίησης για ζώα, δωροκάρτες
English[en]
Retail services, including online retail store services and mail order services, in connection with the sale of bracelets, holders adapted for mobile phones, watches, batteries, microphones, wireless communication systems, competitors' numbers, shoe trees, laces for footwear, metal studs, ear plugs, printed matter, books, DVDs, CDs, blankets, brushes, horse brushes, toys for animals, bit accessories, stirrup accessories, animal grooming products and accessories, gift cards
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios de tienda de venta al por menor en línea y servicios de pedidos por correo, en relación con la venta de pulseras, soportes adaptados para teléfonos móviles, relojes de pulsera, pilas, micrófonos, sistemas de comunicación inalámbrica, dorsales, hormas para el calzado, lazos para el calzado, espárragos roscados metálicos, aparatos de protección para oídos, productos de imprenta, libros, DVD, CD, mantas, cepillos, cepillos para caballos, juguetes para animales, accesorios de bocado, accesorios de estribo, productos para el cuidado de animales y accesorios, tarjetas de regalo
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügiteenused, sidusjaekaupluse teenused ja postitellimisteenused: käevõrud, mobiiltelefonide jaoks kohandatud hoidikud, käe-, taskukellad, patareid, mikrofonid, juhtmeta sidesüsteemid, võistlejanumbrid, saapaliistud (venitid), paelad (jalatsitele), varvad, vardad (metallist), kõrvatropid, trükimaterjalid, raamatud, DVD-d, CD-d, tekid, harjad, hobuseharjad, mänguasjad loomadele, suuraudade tarvikud, jalusetarvikud, loomade hooldustooted ja rõivamanused, kinkekaardid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: rannerenkaat, matkapuhelimen pitimet, rannekellot, akut, mikrofonit, langattomat viestintäjärjestelmät, kilpailijoiden numerot, lestit, kengännauhat, metallinastat, kuulosuojaimet ja korvatulpat, painotuotteet, kirjat, DVD-levyt, CD-levyt, huovat, harjat, hevosharjat, eläinten lelut, kuolainten tarvikkeet, jalustinten tarvikkeet, eläinten trimmaustuotteet ja -tarvikkeet, lahjapakettikortit
French[fr]
Services de vente au détail, y compris services d'un magasin de vente au détail et services de vente par correspondance en ligne, liés à la vente de bracelets, étuis pour téléphones mobiles, montres, batteries, microphones, systèmes de communications sans fil, dossards, embauchoirs, lacets de chaussures, crampons métalliques, bouchons d'oreilles, produits de l'imprimerie, livres, DVD, disques compacts, couvertures, brosses, brosses pour chevaux, jouets pour animaux, accessoires de mors, accessoires d'étriers, produits et accessoires pour le toilettage des animaux, chèques-cadeaux
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, uključujući online maloprodajne usluge i usluge poštanske narudžbe, u vezi s prodajom proizvoda kao što su narukvice, držači prilagođeni za mobilne telefone, satovi, baterije, mikrofoni, bežični komunikacijski sustavi, brojevi koji se pričvršćuju na sportsku odjeću, napinjači za cipele, vezice za obuću, metalni klinovi, čepići za uši, tiskani materijali, knjige, DVD-ovi, CD-ovi, deke, četke, četke za konje, igračke za životinje, dodaci za bitove, dodaci za stremen, proizvodi i pribor za njegu životinja, poklon kartice
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: karkötők, mobiltelefonokhoz kialakított tartók, karórák, akkumulátorok, mikrofonok, vezeték nélküli kommunikációs rendszerek, rajtszámok versenyzőknek, sámfák, fűzők lábbelikhez, szegecsek fémből, füldugók, nyomtatott anyagok, könyvek, DVD-k, CD-k, takarók, kefék, lókefék, játékok állatok számára, zabla-tartozékok, kengyel-tartozékok, állatápolási termékek és tartozékok, ajándékkártyák
Italian[it]
Vendita al dettaglio, compresi servizi on-line forniti da negozi di vendita al dettaglio e servizi di vendita per corrispondenza, in relazione alla vendita di braccialetti, supporti per telefoni cellulari, orologi da polso e da tasca, accumulatori, microfoni, impianti di comunicazione senza fili, pettorali, forme (gambali) per scarpe, stringhe per calzature, perni metallici, tamponi per le orecchie, stampati, libri, DVD, CD, coperte, spazzole, spazzole per cavalli, giocattoli per animali, accessori per il morso, accessori per staffe, prodotti e accessori igienici per animali, biglietti da regalo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant internetinių mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugas, susijusias su prekyba apyrankėmis, mobiliesiems telefonams pritaikytais laikikliais, laikrodžiais, baterijomis, mikrofonais, belaidžio ryšio sistemomis, varžovų numeriais, kurpaliais, avalynės batraiščiais, metalinėmis vinimis, ausų kištukais, spaudiniais, knygomis, skaitmeniniais vaizdo diskais, kompaktiniais diskais, antklodėmis, šepečiais, arklių šepečiais, gyvūnų žaislais, žąslų priedais, balnakilpių priedais, gyvūnų priežiūros produktais ir priedais, dovanų kortelėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un firmu, kuras nodarbojas ar tirdzniecību ar pasta starpniecību, pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: aproces, mobilo tālruņu turētāji, rokaspulksteņi, baterijas, mikrofoni, bezvadu sakaru sistēmas, dalībnieku numuri, kurpju statīvi, apavu auklas, metāla kniedes, ausu aizbāžņi, iespiedmateriāli, grāmatas, digitālie videodiski, kompaktdiski, segas, birstes, zirgu sukas, dzīvnieku rotaļlietas, sakodiena piederumi, kāpšļu piederumi, dzīvnieku kopšanas produkti un piederumi, dāvanu kartes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi ta' ordnijiet postali, b'konnessjoni mal-bejgħ ta' brazzuletti, ħowlders adattati għall-mowbajls, arloġġi tal-id, batteriji, mikrofoni, sistemi tal-komunikazzjoni mingħajr fili, numri tal-kompetituri, forom għaż-żamma tad-dehra taż-żarbun, lazzijiet għal xedd is-saqajn, tappini tal-metall, tappijiet għall-widnejn, materjal stampat, kotba, DVDs, CDs, kutri, broxkijiet, xkupilji taż-żwiemel, ġugarelli għall-annimali, aċċessorji tal-fletti tal-brilja, aċċessorji tal-istaffi, prodotti u aċċessorji għat-tindif tal-annimali, kards għal mar-rigali
Dutch[nl]
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en detailhandel per postorder in armbanden, houders voor mobiele telefoons, horloges, batterijen, microfoons, draadloze communicatiesystemen, rugnummers, schoenspanners, veters voor schoeisel, metalen spijkers, oordopjes, drukwerken, boeken, dvd's, cd's, dekens, borstels, paardenborstels, speelgoed voor dieren, bitaccessoires, stijgbeugelaccessoires, verzorgingsproducten en accessoires voor dieren, geschenkkaarten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, w tym usługi sklepów detalicznych online i usługi sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich jak bransoletki, futerały przystosowane do telefonów komórkowych, zegarki, baterie, mikrofony, systemy komunikacji bezprzewodowej, numery startowe, prawidła do obuwia, sznurowadła do obuwia, kołki z metalu, zatyczki do uszu, druki, książki, płyty DVD, płyty kompaktowe, koce, szczotki, szczotki dla koni, zabawki dla zwierząt, akcesoria do wędzideł, akcesoria do strzemion, produkty i akcesoria do pielęgnacji zwierząt, kartki okolicznościowe
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, incluindo serviços de loja retalhista em linha e serviços de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de pulseiras, suportes para telemóveis, relógios de bolso ou de pulso, baterias, microfones, sistemas de comunicação sem fios, números de concorrentes, formas para sapatos, atacadores para calçado, pinos metálicos, tampões para os ouvidos, produtos de impressão, livros, DVD, CD, cobertores, escovas, escovas para cavalos, brinquedos para animais, acessórios para freios, acessórios para estribos, produtos e acessórios para os cuidados de higiene e beleza de animais, cartões para presentes
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii de vânzare cu amănuntul într-un magazin on-line şi servicii prin corespondenţă de brăţări, suporturi adaptate pentru telefoane mobile, ceasuri de mână, baterii, microfoane, sisteme de comunicaţii fără fir, numere de concurs de purtat pe spate, şanuri pentru încălţăminte, şireturi pentru articole de încălţăminte, dibluri metalice, dopuri pentru urechi, produse de imprimerie, cărţi, DVD-uri, discuri compacte, pături, perii, perii pentru cai, jucării pentru animale, accesorii de muşcat, accesorii pentru frâie, produse pentru aranjarea animalelor şi accesorii, carduri cadou
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, vrátane služieb on-line maloobchodných predajní a dobierkových služieb v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: náramky, nosiče pre mobilné telefóny, hodinky, batérie, mikrofóny, bezdrôtové komunikačné systémy, čísla súťažiacich, napináky na topánky, šnúrky na topánky, kovové cvoky, zátky do uší, tlačoviny, knihy, DVD disky, kompaktné disky, deky, kefy, konské kefy, hračky pre zvieratá, príslušenstvo pre uzdy, príslušenstvo pre strmene, výrobky a príslušenstvo pre starostlivosť o vzhľad zvierat, darčekové karty
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, vključno s storitvami spletne maloprodajne trgovine in storitvami poštnega naročanja v zvezi z izdelki, kot so zapestnice, držala za mobilne telefone, ročne ure, baterije, mikrofoni, sistemi za brezžično komunikacijo, številke za tekmovalce, čevljarska kopita, vezalke za obutev, vezni zatiči iz kovine, ušesni čepi, tiskovine, knjige, DVD-ji, CD-ji, odeje, ščetke, ščetke za konje, igrače za živali, dodatki za žvale, dodatki za stremena, izdelki in dodatki za negovanje živali, voščilnice
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, tjänster avseende en direktansluten detaljhandelsbutik och postordertjänster, avseende försäljning av armband, mobiltelefonhållare, fickur, batterier, mikrofoner, system för trådlös kommunikation, nummerlappar för tävlingsdeltagare, skoblock, snören till fotbeklädnader, metallnitar, öronproppar, trycksaker, böcker, dvd-skivor, cd-skivor, filtar och täcken, borstar, ryktborstar, djurleksaker, borrtillbehör, stigbygelstillbehör, djurvårdsprodukter och tillbehör, presentkort