Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve východní a jihovýchodní části Nigérie projíždíme zvlněnou až hornatou krajinou, je zde jasné nebe a vane zde čerstvý vzduch, který poskytuje úlevu v horké vlhkosti, jež panuje v jiných částech země.
German[de]
In den östlichen und südöstlichen Teilen Nigerias gefallen uns die wellige Hügellandschaft, der klare Himmel und die frische Luft, die eine wohltuende Abwechslung zu dem feuchtheißen Klima in anderen Landesteilen bietet.
Greek[el]
Στα ανατολικά και νοτιοανατολικά μέρη της Νιγηρίας απολαμβάνομε τους λόφους και την ύπαιθρο με το ελαφρώς ανώμαλο έδαφός της, τον καθαρό ουρανό και τον δροσερό αέρα που μας ανακουφίζει κάπως από τη ζεστή υγρασία που επικρατεί σε άλλα μέρη της χώρας.
English[en]
In the eastern and southeastern parts of Nigeria, we enjoy the hills and gently rolling countryside, the clear skies and the fresh air that gives some relief from the hot humidity in other parts of the country.
Spanish[es]
En la parte este y sureste de Nigeria, disfrutamos de colinas y de una suavemente ondulada campiña, de un cielo claro y del aire fresco que proporciona algún alivio de la humedad caliente que hay en otras partes del país.
Finnish[fi]
Nigerian itä- ja kaakkoisosissa nautimme kukkuloista ja kumpuilevasta maastosta, sinisestä taivaasta ja raikkaasta ilmasta, mikä on miellyttävää vaihtelua maan muiden osien kuuman kosteaan ilmastoon.
French[fr]
Dans l’est et le sud-est du Nigeria, la campagne est agréablement accidentée. Le ciel clair et l’air frais sont pour nous un soulagement après la chaude humidité des autres parties du pays.
Italian[it]
Le zone orientali e sudorientali della Nigeria sono caratterizzate dalle colline e dalle campagne dolcemente ondulate, dai cieli limpidi e dall’aria fresca che provvede sollievo dalla calda umidità di altre zone del paese.
Japanese[ja]
ナイジェリアの東部や南東部では,丘やゆるやかに起伏した田園地帯,澄み切った空,そしてほかの場所で経験した蒸し暑さを幾分忘れさせてくれる新鮮な空気が楽しめます。
Korean[ko]
나이지리아의 동부와 동남부의 여러 지역에서 우리는 여러 구릉들과 파도처럼 부드럽게 오르락내리락하는 시골 지역들 및 이 나라의 다른 지역에서의 무덥고 후덥지근한 날씨에서 다소 해방감을 주는 청명한 하늘과 상쾌한 공기를 즐긴다.
Portuguese[pt]
Nas regiões leste e sudeste da Nigéria desfrutamos colinas e território rural levemente ondulado, céus límpidos e ar fresco que ameniza a quente umidade de outras partes do país.
Swedish[sv]
I de östra och sydöstra delarna av Nigeria njuter vi av kullarna och det mjukt böljande landskapet, den klara himlen och den friska luften, som ger litet omväxling till det heta, fuktiga klimatet som råder i andra delar av landet.