Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse begrænsninger er enten indeholdt i selve direktivet eller i reglerne for god praksis udstedt af IFRA (International Fragrance Association).
German[de]
Derartige Einschränkungen sind entweder in der Richtlinie selbst oder in den Verhaltensregeln der IFRA (International Fragrance Association) verankert.
Greek[el]
Οι περιορισμοί αυτοί προβλέπονται από την ίδια την οδηγία ή από τον κώδικα πρακτικής της IFRA (διεθνής ένωση αρωματοποιίας).
English[en]
These restrictions are set out in the Directive itself or in the IFRA (International Fragrance Association) Code of Practice.
Spanish[es]
Dichas restricciones se establecen en la propia Directiva o en el Código de buenas prácticas de la Asociación internacional de fragancias (IFRA).
Finnish[fi]
Nämä rajoitukset on ilmoitettu joko direktiivissä itsessään tai IFRA:n (Kansainvälinen hajusteaineyhdistys, International Fragrance Association) hyvän menettelytavan säännöissä.
Italian[it]
Tali restrizioni sono previste dalla direttiva stessa o dal codice di buona prassi dell'IFRA (International Fragrance Association).
Dutch[nl]
Deze beperkingen zijn hetzij in de richtlijn zelf, hetzij in de gedragscode van de IFRA (International Fragrance Association) vastgelegd.
Swedish[sv]
Dessa begränsningar föreskrivs i direktivet samt i IFRA:s (International Fragrance Association) riktlinjer för god sed.