Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За твое нещастие и за мое щастие.
Greek[el]
Δυστυχώς για σας, ευτυχώς για μένα.
English[en]
Unfortunately for you, fortunately for me.
Spanish[es]
Desafortunadamente para ti, afortunadamente para mi.
Hungarian[hu]
Magának szerencsétlenség, nekem szerencse.
Polish[pl]
Nieszczęście dla ciebie, szczęście dla mnie.
Portuguese[pt]
Infelizmente para você, felizmente para mim.
Romanian[ro]
Din nefericire pentru tine, din fericire pentru mine.
Albanian[sq]
Fatkeqësisht për ty, fatmirësisht për mua.
Serbian[sr]
Нажалост за мене, нажалост за тебе.